検索ワード: määrämuotoinen (フィンランド語 - 英語)

määrämuotoinen näyte
geometric sample

eläkevakuutukseen liittymistä koskeva asianmukainen ja määrämuotoinen hakemus on toimitettava toimivaltaiselle laitokselle.
social insurance contributions

reittisuunnitelma on määrämuotoinen asiakirja, jota käytetään sen valvomiseen, onko matkan kestoaikoja noudatettu.
the route plan is a document in a specific format that is used to check that travelling time limits are respected.

yhteenliittymän on laadittava lopullinen, määrämuotoinen ehdotus ja jätettävä se kaikkien jäsentensä alueiden arvioitavaksi yksityiskohdittain.
the consortium must submit a final proposal using a standardized format for detailed evaluation by all partners' regions.

h) vammaistyöntekijät, mikäli heidän ja työn antajan välillä on määrämuotoinen tai va paamuotoinen työsuhde;
this should in principle be feasible for individual non­market services, in the same general way as when intertemporal comparisons are concerned.

jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yhteisön passituksissa toimivaltaisten toimipaikkojen määrämuotoinen luettelo, jossa ilmoitetaan niiden tunnistenumero, toimivaltuudet sekä aukiolopäivät ja -ajat.
each member state shall provide the commission with a list, in the agreed format, of the customs offices competent to handle community transit operations, indicating their respective identification numbers and duties and stating the days and hours when they are open.

saman kohdan mukaan asuinvaltio voi lisäksi vaatia, että kyseisen henkilön on esitettävä voimassa oleva henkilöllisyystodistus sekä määrämuotoinen vakuutus, josta käy ilmi hänen kansallisuutensa ja hänen osoitteensa asuinvaltiossa.
article 8(2) provides further that the member state of residence may require a non-national voter to produce a valid identity document, along with a formal declaration stating his nationality and his address in the state of residence.

nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiiliainetta, koruompelemattomat, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, kudottua kangasta
labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven