検索ワード: määrätietoisempia (フィンランド語 - 英語)

määrätietoisempia toimia tarvitaan myös euroalueen työmarkkinoiden toiminnan tehostamiseksi.
more determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets.

eu:n ja jäsenvaltioiden tasolla tarvitaan kuitenkin määrätietoisempia toimia.
however, a more concentrated effort is needed at eu and national level.

meneillään oleva kriisi edellyttää euroopan investointipankkiryhmältä entistä määrätietoisempia toimia.
the current crisis requires reinforced interventions from the european investment bank (eib) group.

eu:n on toteutettava määrätietoisempia toimia tämän häpeällisen menettelyn rajoittamiseksi.
europe must take more decisive action to restrict this shameful procedure.

erilaisia toimenpiteitä on jo toteutettu, mutta kattavampia ja määrätietoisempia ponnisteluja tarvitaan.
□ improving the employment opportunities for the labour force by promoting investment in vocational training; the employment intensiveness of

tarvitaan kohdennetumpia ja määrätietoisempia toimia näiden ongelmien ratkaisemiseksi ja afganistaniin palaamisen kannustamiseksi.
more focused and determined action is needed to deal with these problems and encourage return to afghanistan.

mikäli tämä osoittautuu riittämättömäksi, komissio ei jätä tutkimatta mahdollisuuksia esittää määrätietoisempia ehdotuksia.
if this proves inadequate, the commission will certainly consider whether it is appropriate to put forward more incisive proposals.

näiden valtioiden hallitusten olisi lyhyellä aikavälillä otettava käyttöön määrätietoisempia strategioita kriisistä irtautumiseksi.
in the short term, the governments of the countries concerned should adopt more resolute strategies of escape from the crisis.

toimintasuunnitelmassa korostetaan lisäksi määrätietoisempia toimia alueilla, joiden köyhyys- ja syrjäytymisongelmat ovat merkittäviä.
the napincl also stresses the importance of more targeted action in regions where poverty and exclusion are most marked.

meidän ryhmämme olisi halunnut nähdä hieman määrätietoisempia toimia, joilla erityisen vaarallisista kemiallisista aineista yritetään päästä eroon.
our group would have liked to see rather more determined action to try to get rid of especially hazardous chemical substances.

olen' siinä määrätietoisempi kuin koskaan.
on that i am more determined than ever.