検索ワード: määrittelytutkimus (フィンランド語 - 英語)

jos organismia havaitaan alueella ensimmäisen kerran – ja kun on tehty määrittelytutkimus – puskurivyöhykettä voidaan pienentää siten, että se ulottuu kuitenkin vähintään kilometrin etäisyydelle saastuneen vyöhykkeen rajan ulkopuolella.
in case of the first detection of the organism in an area, and following a delimiting survey, the radius of the buffer zone may be reduced to not less than one km beyond the boundary of the infested zone.

komissio rahoitti määrittelytutkimuksen tarkoituksenaan laatia strategia ja monivuotinen suunnitelma opetusministeriönrahoitus-ja suunnitteluosastojen valmiuksien kehittämistä varten.
the commission financed an identification study to develop a strategy and a multiannual plan for the capacity development of thefinancing and planning departments of the ministry of education.