検索ワード: mänty (フィンランド語 - 英語)

mänty
pine

mänty, lehtikuuset
pine, larch

mänty-yökkönen
pine beauty moth

usehevoseläin (626) mänty
use collective farm (5616) m an u r e l afim b

kotoperäinen mesogeeninen mänty
endemic mesogean pine

terva, mänty/mäntypuuterva
tar, pine/pine wood tar

havupuut, kuusi, mänty, jne.
conifers, spruce, pine, etc.

"mänty- ja kuusimetsien hoitovaihtoehdot"
"forest management alternatives in pine and spruce forests"

mänty ja koivu puita, jotka ovat kestäviä.
pine and birch that are sustainable trees.

mänty ja koivu sen sijaan yleistyvät kuivemmilla alueilla.
pine and birch, on the other hand, will become more prevalent in drier regions.

tila luotiinkeinotekoisesti brda-joen rannalle keskelle mänty- jakoivumetsää.
the artificial site wascreated on the banks of the brda river, on a natural sitein the midst of a pine and birch forest.

voidaan sanoa, että mänty lämmittää, ravitsee ja huvittaa lappalaisia.
there is a saying that the pine warms them, the pine feeds them, the pine amuses them.

seuraavassa on koulun työ on noin elämäni mänty tai millään tavalla liittyvät elämääni kuin mänty.
the following are school work is about my life as pine or in any way related to my life as pine.

meidän on selvitettävä asia perinpohjaisesti ja tutkittava, miten voimme istuttaa lajikkeita, jotka eivät pala yhtä helposti kuin mänty.
here we must examine the matter in depth to see how we can plant species which do not burn as easily as pine trees;

meidän on selvitettävä, olisiko mahdollista istuttaa puita, jotka pysäyttävät palon ja jotka eivät pala yhtä helposti kuin mänty.
we need to examine the possibility of replanting with trees that stop fires and which do not burn as easily as pine.

ci tarkoittaa tuojalle i kiintiöjaksolle n + 1 vahvistettua asianomaisen tuoteryhmän (kuusi tai mänty) enimmäismäärää;
‘ci’ represents the ceiling for the product group concerned (spruce or pine) for importer i during quota period n+1;

eniten tähän on vaikuttanut kaupallinen metsätalous (jonka perustana ovat pääasiassa kuusi, mänty, koivu ja tammi).
in terms of impact, commercial forestry (based mainly on spruce, pine, birch and oak) has had the greatest influence.

suurin osa metsistä- kaksi kolmasosaa- kasvaa ainoastaan rakentamisessa käytettävää mäntyä.
most of that woodland? two thirds? is made up of pines, used only in construction.