検索ワード: maahanmuuttoalan (フィンランド語 - 英語)

maahanmuuttoalan yhteyshenkilö
immigration liaison officer

maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkosto;
network of immigration liaison officers;

muut maahanmuuttoalan rahoitusvälineet
role of other financial instruments in the field of migration

maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkosto* 19
immigration liaison officers network* i

euroopan maahanmuuttoalan yhteyshenkilö
ilo

maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustaminen (
creation of an immigration liaison officers network (

maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustaminen minen
eu relations with industrialised regions

maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston tarkistetut säännöt, ja
the revised rules for the immigration liaison officers network, and

verkostojen puitteissa maahanmuuttoalan yhteyshenkilöt erityisesti:
within the framework of such networks immigration liaison officers shall, in particular:

turvapaikka- ja maahanmuuttoalan toimenpiteitä koskeva tietojenvaihtojärjestelmä
information mechanism on asylum and immigration measures

neuvosto muutti maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkostoa koskevia sääntöjä.
the council amended the rules concerning the immigration liaison officers (ilo) network.

helpottavatko verkostoitumistoiminnot maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden tehtävien tehokkaampaa suorittamista?
the networking activities facilitate more effective performance of the duties of ilos?

kerätäänkö ja jaetaanko tietoa systemaattisesti maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden kesken?
is there any systematic way to collect and share information among ilos?

kehottaa jäsenvaltioita jatkamaan maahanmuuttoalan yhdyshenkilöiden toiminnan paikallista koordinointia.
invites member states to continue local coordination of the activities of immigration liaison officers.

jotta nämä varmistaisivat maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkostojen perustamisen asiaankuuluvissa kolmansissa maissa.
it also calls on the council and the commission to ensure the firm establishment of immigration liaison networks in relevant third countries.

1.4.9 ehdotus: neuvoston asetus maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustamisesta.
legal basis: article 66 of the ec treaty references:

esittäkää lyhyt yhteenveto kokemuksistanne yleisesti ja arvio maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston toiminnasta.
please summarise briefly your overall experiences and evaluation on the activities of the ilos network.

maahanmuuttoalan yhteyshenkilöt keräävät tietoja joko operatiivisen ja/tai strategisen tason käyttöön.
immigration liaison officers shall collect information for use either at the operational level, or at a strategic level, or both.

jäsenvaltiot voivat myös sopia, että niiden maahanmuuttoalan yhteyshenkilöt jakavat tiettyjä tehtäviä keskenään.
member states may also agree that their immigration liaison officers shall share certain tasks among each other.

kannatan maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustamista, jotta ulkorajoillamme saadaan käyttöön koordinoitu ja yhtenäinen hallinto.
just look, for example, at the political interpretation made by the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy: ‘ the creation of the immigration liaison officers 'network can be considered as a step in the direction towards the establishment of a common external service of the eu...’