検索ワード: maastoajoneuvojen (フィンランド語 - 英語)

perusteet ajoneuvojen luokittelulle maastoajoneuvojen alaluokkaan
criteria for the sub-categorisation of vehicles as off-road vehicles

perusteet ajoneuvojen luokittelemiseen maastoajoneuvojen alaluokkaan esitetään a osan 4 jaksossa.
the criteria for the subcategorisation of vehicles as ‘orv’ shall be specified in section 4 of part a.

perusteet ajoneuvojen luokittelemiseen maastoajoneuvojen alaluokkaan esitetään tämän liitteen a osassa olevassa 4 jaksossa.
the criteria for the subcategorisation of vehicles as “orv” shall be specified in section 4 of part a of this annex.

luokan m1 tai n1 ajoneuvot on luokiteltava maastoajoneuvojen alaluokkaan, jos ne täyttävät samanaikaisesti seuraavat edellytykset:
m1 or n1 vehicles shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy at the same time the following conditions:

erikoisajoneuvojen, kuten ambulanssien ja pikkubussien, sekä maastoajoneuvojen tukkukaupan palvelut (paino ≤ 3,5 tonnia)
wholesale trade services of specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight ≤ 3,5 tons)

moottoriajoneuvojen, traktoreiden, maastoajoneuvojen tai perävaunujen ilmastointijärjestelmissä niiden energialähteestä riippumatta, lukuun ottamatta sotilaskäyttöä, jonka osalta kielto tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2008,
in motor vehicle, tractor and off-road vehicle or trailer air conditioning systems operating on any energy source, except for military uses where the prohibition shall enter into force on 31 december 2008,

maastoajoneuvojen sektorilla oli vuonna 2008 yhteensä 12 000 työntekijää, ja sektorin liikevaihto oli 2 miljardia euroa (tiedot alan järjestöltä atvea:lta).
in 2008, the all terrain vehicle (atv) sector employed 12 000 people and had a turnover of € 2 billion according to its industry association, atvea.

maastoajoneuvo
all-purpose vehicle