検索ワード: maatalouskaupan (フィンランド語 - 英語)

maatalouskaupan vastavuoroisen vapauttamisen jatkaminen.
further reciprocal liberalisation of agricultural trade.

maatalouskaupan merkitys eu:n ulkomaankaupalle
significance of agricultural trade for the eu's external trade

lisäohjeita ja vaatimuksia eu:n maatalouskaupan suuntaamiseen
further guidelines and recommendations for the direction of eu agricultural trade

maatalouskaupan arvo (reaalihintoina, miljardia euroa/ecua)
value of agricultural trade (in real terms, billion eur / ecu)

suhteet israeliin ey:n ja israelin maatalouskaupan vapauttaminen
relations with israel - ec-israel agricultural trade liberalisation

eu ja yhdysvallat tekevät runsaasti yhteistyötä maatalouskaupan alalla.
the eu and us have a lot of trade and commercial cooperation in the agrobusiness field.

kahdenvälisten suhteiden osalta assosiaationeuvosto oli tyytyväinen maatalouskaupan normalisoitumiseen.
it also considered that the election assessment criteria should be applied with flexibility on the basis of guidelines formulated by the commission.

2.4 maatalouskaupan roolista käytävä keskustelu on erityisen jännitteistä.
2.4 discussion of the role of agricultural trade is fraught with tension.

3.2 maatalouskaupan rakenne – merkitys arvonlisäyksen ja työllisyyden kannalta
3.2 structure of agricultural trade and significance for added value and employment

eu:n maatalouskaupan kehittymisen perusedellytykset – ymp:n ulkoinen ulottuvuus
conditions affecting the development of eu agricultural trade: the external dimension of the cap

siinä kannatetaan myös maatalouskaupan vapauttamisen jatkamista, mistä olemme eri mieltä.
it also ultimately advocates the continuation of the trend to liberalise agricultural trade, which we do not support.

maatalouskaupan merkitys maatalouden ja viljelyn tulevalle kehitykselle eu:ssa ruokaturvaa ajatellen
the importance of agricultural trade for the future development of agriculture and farming in the eu in the context of global food security

3.9 maatalouden kestävästä kehityksestä on tehtävä yksi maailmanlaajuisen maatalouskaupan sääntelyn perusperiaatteista.
these are increasingly being used as support measures by some trading partners and have hitherto not been subject to wto rules.

esittelijä katsoo, että kyseiset tavoitteet on myös otettava maailmanlaajuisen maatalouskaupan sääntelyn perustaksi.
the rapporteur feels that these objectives must also become a basic element of any regulation of global agricultural trade "everyone across the whole world benefits from compliance with environmental norms and the introduction of minimum social standards."

lisäksi kaupasta vastaava komission jäsen suunnittelee maatalouskaupan tukien leikkaamista noin 60 prosentilla tulevaisuudessa.
in addition, the commissioner for trade is planning to cut subsidies for agricultural trade by approximately 60% in the future.

1.2 meneillään oleva peruuttamaton maatalouskaupan vapauttamisprosessi asettaa ehtoja välimeren alueen maatalouden kestävyydelle.
1.2 the unstoppable process of agricultural trade liberalisation underway will have an impact on the sustainability of farming in the mediterranean.

samasta syystä käydään neuvotteluja kie-maiden kanssa käytävän maatalouskaupan vapauttamisesta ennen niiden liittymistä.
with this in mind, talks are under way into the possibility of introducing a progressive liberalisation of agricultural trade with the ceecs prior to enlargement.

maatalouskaupan ja -markkinoiden asiantuntijaryhmä, johon kuuluu kummankin osapuolen edustajia, tapaa säännöllisesti tarkastellakseen kehityssuuntia.
the agricultural trade and market experts group, made up of representatives of both sides, meets on a regular basis to monitor developments.

on kiistämätöntä, että maatalouskauppaa käydään maailmanlaajuisessa kauppajärjestelmässä.
it is undeniable that agricultural trade operates within the global trading system.