検索ワード: maksaa lasku (フィンランド語 - 英語)

lasku
landing

lasku,
reduction

maksaa laskuja.
pay off some bills.

“”maksaa laskut.””
“to pay the bills.”

kuka maksaa laskut?
who’ll foot the bill?

mitään laskuja ei pidä maksaa.
no bills are to be paid

autamme palestiinalaisia menemään eteenpäin, vaikka israelin pitäisi maksaa lasku, eikä veronmaksajien.
we keep the palestinians going when it should be israel footing the bill, not our taxpayers.

Älä koskaan enää unohda maksaa laskua!
never forget to pay a bill again!

kuinka voin maksaa laskuni ilman työtä.
how can i pay my bills without work!

hän ajattelee joulu on vain aikaa maksaa laskuja.
he thinks christmas is only a time for paying bills.

voisiko öljyn hinnoitella, laskuttaa ja maksaa euroina?
could oil be priced, invoiced and paid in euros?

eu: n päätöksentekoprosessit mahdollistavat sen, että hyväksytään tukijärjestelmiä, joita yksikään maa ei hyväksyisi, jos niiden itsensä pitäisi maksaa lasku.
the decision-making processes in the eu make it possible to adopt support arrangements that no country would adopt if it had to foot the bill itself.

aiheetonta laskua ei tarvitse maksaa, mutta siihen on syytä reagoida.
groundless invoices do not need to be paid but they should be reacted to.

tiedot on merkittävä myös sellaisiin laskuihin, jotka voidaan maksaa rajatylittävänä tilisiirtona.
similarly, invoices that can be paid by means of a cross-border transfer must show this information.

on totta, että yhdysvallat tekee päätökset, ja eurooppa maksaa valtavat laskut.
it is true that the united states takes the decisions and europe pays enormous bills.

lainsäädännöstä päättäessämme meidän on muistettava lainsäädäntömme kustannukset ja tunnustettava myös se, kuka maksaa laskut.
when legislating, we have to bear in mind the costs of our legislation and also have to recognize who will meet the bills.

että varmistimme, ettei veronmaksajien tarvitse enää koskaan maksaa finanssialan spekuloijien ahneudesta johtuvaa laskua.
that we made sure taxpayers never again have to pay for the greed of financial speculators.

eu ei ole myöskään naiivi mesenaatti, joka sitten maksaa laskut, kun yhdysvallat on tehnyt likaisen työn.
neither is the eu a naïve maecenas, who pays up once the united states has done the dirty work.

varatun elämyksen voi maksaa etukäteen varausjärjestelmässä, paikanpäällä tai jälkikäteen laskulla (laskutuslisä 3€).
maksutapoina meillä käyvät yleisimmät maksukortit sekä smartumin, edenredin, eazybreakin ja e-passin mobiilisovellukset. emme enää vastaanota edellä mainittujen seteleitä.

emme voi sallia kenen tahansa tehdä mitä tahansa rahapelimarkkinoilla sen paremmin kuin rahoitusmarkkinoillakaan, ja antaa yhteiskunnan sitten maksaa laskut.
we cannot allow everyone to do whatever they please in the gambling market, any more than we can in the financial market, and then have society picking up the tab.