検索ワード: maksetaan rahana (フィンランド語 - 英語)

kokouspalkkiot maksetaan rahana.
the attendance fees will be paid in cash.

maksetaan
payment of the amount due in any of the following ways:

maksetaan:
payment of the amounts due in any of the following ways:

tukea maksetaan
the aid shall be paid:

romutettaessa laivoja vastuullisesti maksetaan tuo hinta rahana.
the price for the responsible scrapping of ships is paid in money.

 maksetaan kerralla
 amount to be paid in one sum

ii jos palkat maksetaan muuna kuin rahana, niitä ei lueta mukaan.
if the wages are paid in any other means than money they are not included.

heille maksetaan siitä rahaa.
they’re told what to do.

palkkio maksetaan osittain yhtiön osakkeina ja osittain rahana vuosina 2015 ja 2016 ja 2017.
in 2015, 2016 and 2017 respectively, the reward will be paid partly in the company's shares and partly in cash.

raha maksetaan kuukausittain kuuden kuukauden ajan.
the allowance is paid monthly for six months.

rahat maksetaan kerran viikossa postissa lähetettävänä sekkinä.
it may also be payable to the dependant(s) of a person who, at the time of death, was receiving disablement

sen rahan vastaerä, joka maksetaan sijoitusrahaston lainaamista arvopapereista.
counterpart of cash paid in exchange for securities borrowed by ifs

mielestämme rahat on kohdennettava täsmällisiin tarkoituksiin, kun ne maksetaan.
the european parliament, as one of the branches of the eu budgetary authority, considers that parliament should participate in the decision-making on the distribution and use of these resources.

voimme vain toivoa, että raha todella maksetaan ja jaetaan ripeästi.
we can only hope that the money is paid and distributed quickly.

edellä 1 kohdassa tarkoitetuille tileille maksetaan rahaa todellisten kassatarpeiden perusteella.
the accounts referred to in paragraph 1 shall be endowed to meet actual cash requirements.

korvauksen rahana suoritettava osuus maksetaan viimeistään kunkin vuoden kesäkuun 30 päivänä.
an amount of up to eur 810 000 shall be charged to the general budget of the european communities.

luovuttajan ja turvallisuuden kannalta ei ole toivottavaa, että verestä tai verituotteista maksetaan rahalla.
neither for the donor, nor for safety is it desirable that blood or blood products are donated for money.

halusimme, että rahaa ei pelkästään makseta takaisin, vaan että se lisäksi maksetaan takaisin kaksinkertaisena.
we wanted the money not merely to be repaid; we wanted it to repay twice the amount.

komission asiakirjassa tähdennetään, että tämä raha maksetaan vasta sitten, kun kyseiset maat ovat suoriutuneet pitkälti veloistaan.
the commission document shows that this money will only be paid out when the countries concerned have to a large extent paid off their debts.

kansalliset verkonkäyttäjät maksavat nämä rahat, ja ne maksetaan edelleen niille, jotka hoitavat transit-linjoja.
the money is paid in by the national grid operators and paid out to those providing through lines.