検索ワード: manolis (フィンランド語 - 英語)

manolis i
manolisi

54 – manolis)
mr lemmety (ii-fin)

manolis ioannis
manolis ioannis

manolis kefalogiannis kauppamerenkulkuministeri
mr manolis kefalogiannis minister for mercantile marine

manolis stratakisvaltiosihteeri, liikenneasiat
mr manolis stratakisstate secretary for transport and communications

manolis stratakisvaltiosihteeri, liikenne- ja viestintäasiat
mr manolis stratakisstate secretary for transport and communications

kiitän arvoisaa ystävääni manolis mavrommatisia.
i congratulate my honourable friend mr mavrommatis. thank you.

kiitän kollegaamme manolis mavrommatisia erinomaisesta mietinnöstä.
in writing. - (bg) i would like to congratulate our colleague mavrommatis on his excellent report.

lopuksi kiitän manolis mavrommatisia hyvän mietinnön laatimisesta.
finally, i should like to congratulate mr mavrommatis on preparing a good report.

tuen yleisesti manolis mavrommatisin mietintöä urheilun valkoisesta kirjasta.
in writing. - i generally support manolis mavrommatis' white paper on sport.

puheenvuoroni lopuksi kiitän manolis mavrommatisia erinomaisesti laaditusta mietinnöstä.
before i conclude, i must thank mr mavrommatis for his excellent work on this report.

olen tyytyväinen urheilun valkoista kirjaa koskevaan manolis mavrommatisin mietintöön.
in writing. - (it) i welcome the report by manolis mavrommatis on the white paper on sport.

(ro) arvoisa puhemies, kiitän manolis mavrommatisia hänen mietinnöstään.
(ro) mr. president, i congratulate mr. mavromatis for this report.

on suuri ilo äänestää urheilun turvaamista koskevan manolis mavrommatisin mietinnön puolesta.
in writing. - (it) it is a great pleasure for me to vote in favour of the report by mr mavrommatis on safeguards for sport.

näin ollen kannatan komission laatimaa urheilun valkoista kirjaa ja arvostan manolis mavrommatisin mietintöä.
therefore i welcome the commission's work on the white paper on sport and i value mr mavrommatis's report.

Äänestämme urheilun valkoista kirjaa koskevan manolis mavrommatisin mietinnön puolesta, sillä se on erinomainen.
we will vote in favour of the report by mr mavrommatis on the white paper on sport as it is an excellent report.

Äänestin niiden manolis mavrommatisin mietintöön tehtyjen tarkistusten puolesta, joissa tunnustetaan selvästi urheilujärjestöjen itsehallinto.
in writing. - i voted in favour of the amendments to the mavrommatis report explicitly recognising the autonomy of sports organisations.

kiitämme esittelijä manolis mavrommatisin työtä ja kannatamme hartaasti odotettua urheilun valkoista kirjaa, jonka komissio on hyväksynyt.
in writing. - (it) i applaud the work of the rapporteur, mr mavrommatis, and welcome the eagerly awaited white paper on sport adopted by the commission.

arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää esittelijää manolis mavrommatisia hänen mietinnöstään, joka on hyvin hyödyllinen asiakirja.
mr president, i wish to begin by thanking the rapporteur, mr mavrommatis, for his report, which is a very useful document.

haluan kiittää komission oikeudellista yksikköä ja kaikkia valiokunnassa ja parlamentissa toimivia kollegoitani, etenkin varjoesittelijää ja manolis mavrommatisia heidän yhteistyöstään.
i should also like to thank the legal services of the commission and all my parliamentary colleagues on the committee, especially the shadow rapporteur and mr mavrommatis, for their cooperation.