検索ワード: marcelino (フィンランド語 - 英語)

marcelino oreja
mr marcelino oreja

marcelino pena costa
mr marcelino pena costa

marcelino orejakomission jäsen
mr marcelino orejamember

manuel marcelino pena costa
mr manuel marcelino pena costa

marcelino oreja euroopan komission jäsen
marcelino oreja member of the european commission

lausumme kiitokset komissaari marcelino orejalle.
i would like to thank commissioner marcelino oreja aguirre.

paljon kiitoksia, herra marcelino oreja.
thank you, mr oreja.

aragonian aluehallituksen puheenjohtaja marcelino iglesias ricou;
marcelino iglesias ricou, president of the government of aragon;

marcelino oreja: tieto on avain demokraattiseen eurooppaan.
marcelino oreja: information is regarded as the key to a democratic europe.

marcelino oreja: ensimmäinen tavoitteemme on saada eur­lex valmiiksi.
marcelino oreja: our first goal is lo complete lhe integration of eur­lex.

komission jÄsenen marcelino orejan perustama korkean tason audiovisuaalialan tyÖryhmÄ
high-level audiovisual group set up by commissioner oreja

herra marcelino oreja, teille olen kylläkin puhemiehenä antanut puheenvuoron.
mr marcelino oreja aguirre, you do have the floor, granted by this presidency.

herra marcelino oreja, haluatteko te vastata herra ephremidisin lisäkysymykseen?
mr marcelino oreja aguirre, would you like to reply to mr ephremidis ' supplementary question?

eur­op:n pääjohtaja lucien emringer esittelee komission jäsenelle marcelino orejalle uutta eur­lex­palvelua.
eur-op's director-general lucien emringer missioner marcelino oreja the new eur-lex

komissaari marcelino oreja kertoi tukevansa määräenemmistöpäätös­ten laajentamista lukuunottamatta kysymyksiä, jotka koskevat jäsenmai­den perustuslakia.
cap reform and a fairer system for finan­cing the eu's budget in the run up to the berlin summit dominated debates. ■ meps approved new rules on recycling and alcohol labelling, and they also drew attention to potential dangers of the mil­

aiheesta alustanut komissaari marcelino oreja myönsi, ettei joustavuuden peri­aatetta voida soveltaa kaikille unionin toimintasektoreille.
the child had been taken there over a year ago by his father, in defiance of an order by the german courts granting full custody to his mother.

lopulliset ohjeet laaditaan vasta sen jälkeen kun marcelino orejan aloitteesta käynnistetty vuoropuhelu urheilumaailman edustajien kanssa on saatu päätökseen.
final conclusions will not be drawn up until after finalising a process of discussions with the sports world launched at the initiative of commissioner marcelino oreja.

haluan kiittää työntekijöitä sitoutumisesta tuottavuuteen, espanjalaisia johtajia ja insinöörejä erinomaisesta työstä ja aluehallitusta ja sen puheenjohtajaa marcelino iglesiasta tuesta.
i would like to congratulate the workers on their commitment to productivity, the spanish directors and the engineers for their good work, and the regional government, headed by its president, marcelino iglesias, for its support.

sen lisäksi, että toivotan tervetulleeksi herra marcelino orejan, haluan kiittää häntä siitä, miten hän on taistellut luonnonvoimia vastaan.
as well as welcoming mr oreja, i would like to thank him for battling against the elements to get here.

ensimmäisen ja toisen luokan komission jäsenet, parahin edustajatoveri marcelino oreja, eivät enää ole tasaveroisia, muka entistä tehokkaamman komission nimessä.
i say to mr marcellino oreja that one cannot have equality between commissioners of first and second rank in the name of a supposedly more effective commission.