検索ワード: markkinaolosuhteiden (フィンランド語 - 英語)

markkinaolosuhteiden parantaminen
improving market conditions,

markkinaolosuhteiden yhdenmukaistaminen.
harmonisation of market conditions.

markkinaolosuhteiden parantaminen ja
improving market conditions,

yhteisön markkinaolosuhteiden analysointi
analysis of the situation on the community market

markkinaolosuhteiden erot yhteisön sisällä,
differences in market conditions within the community;

avoimuuden ja tasavertaisten markkinaolosuhteiden merkitys
impact of transparency and equal market conditions

Äärimmäisten mutta mahdollisten markkinaolosuhteiden yksilöiminen
identifying extreme but plausible market conditions

poikkeuksellisten markkinaolosuhteiden on katsottava vallitsevan, jos
exceptional market circumstances shall be deemed to exist if:

uusi tutkimus tehdään vallitsevien markkinaolosuhteiden perusteella.
the new examination will be made in the light of current market conditions.

niiden täytäntöönpano heijastaa kuitenkin markkinaolosuhteiden monimuotoisuutta.
the implementation of these rules, however, reflects the diversity of market conditions.

keskittymä on tutkittava uudelleen vallitsevien markkinaolosuhteiden perusteella.
the concentration shall be re-examined in the light of current market conditions.

markkinaolosuhteiden tasapuolisuuden valvomiseksi, kunnes kilpailu on tehokasta.
monitor fair market conditions until competition becomes effective.

liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden mukaan.
business decisions and costs are made in response to market conditions,

markkinaolosuhteiden lisäksi myyntihintoihin vaikuttavat erityisesti raaka-ainekustannukset.
apart from market conditions, sales prices are essentially driven by the cost of raw materials.

markkinataloussijoittaja olisi pitänyt lähtökohtana nykyisten markkinaolosuhteiden mukaista arvoa.
a market economy investor would have used the ‘current market conditions’ valuation as a starting point.

durumvehnän interventio ehdotetaan poistettavaksi nykyisten ja odotettujen markkinaolosuhteiden perusteella.
for durum wheat, taking into account current and expected market conditions, it is proposed to abolish intervention.

lainsäätäjinä velvollisuutemme on huolehtia siitä, että säännöt ovat markkinaolosuhteiden mukaiset.
as regulators, our duty is to ensure that the rules are in tune with market conditions.

toimenpiteen vaikutuksesta markkinaolosuhteiden muuttumiseen voitaisiin sopeutua nykyistä joustavammin. vammin.
the commission proposals were based on a definition of the distinctions between organic and conventional methods:

asetus n:o 4056 syntyi 1980-luvulla vallinneiden markkinaolosuhteiden hengessä.
regulation 4056/86 was the offspring of the market conditions prevailing in the 1980s.

globalisaatio johtaa epäilemättä kansainvälisen kilpailun kovenemiseen ja tarpeeseen mukautua markkinaolosuhteiden muutoksiin.
there is no doubt that globalisation is leading to more intense international competition and the need to accommodate to changed market conditions.