検索ワード: markkinatakaajana (フィンランド語 - 英語)

toimia markkinatakaajana
make a market

ekp:n asemaa viimeisenä likviditeetin lisääjänä ja viimeisenä markkinatakaajana on mietinnössä korostettu, ja minä olen samaa mieltä.
the ecb's role as liquidity provider of last resort and market maker of last resort has been emphasised in the report and i share this view.

näihin kuuluvat sijoitusneuvonta ja -suunnittelu, välitystoiminta hyödykemarkkinoilla sekä toimiminen välittäjänä tai markkinatakaajana futuuri- ja optiomarkkinoilla.
they include financial advisors and/or financial planners, commodity brokers, and dealers and market-makers on futures and options markets.

euron vaikutus lyhyellä aikavälillä näkyy pääasiassa siinä, että valuuttaoperaatioista saatavat välityspalkkiot vähenevät ja että asema markkinatakaajana escudo­markkinoilla murtuu. myös euroon valmistautuminen tuo mukanaan kustannuksia, jotka on arvioitu noin kahdeksi prosentiksi vuosittaisista toimintamenoista.
the euro has led them to appraise thoroughly their competitive positioning, to identify and exploit new business opportunities, to set up strategic alliances, to develop new distribution channels and to prepare tighter competition in a broader market.

näihin tekijöihin kuuluvat aika, joka tarvittaisiin position suojaamiseksi ja/tai siihen sisältyviltä riskeiltä suojautumiseksi, osto- ja myyntitarjousten erojen volatiliteetti ja keskiarvo, hintatarjousten saatavuus markkinoilla (markkinatakaajat ja niiden lukumäärä) sekä kaupankäyntivolyymien volatiliteetti ja keskiarvo mukaan lukien kaupankäyntivolyymi vaikeissa markkinaolosuhteissa, markkinakeskittymät, positioiden vanhentuminen, arvostuksen perustuminen arvostamiseen mallin avulla ja muiden malliriskien vaikutukset.
those factors include the amount of time it would take to hedge out the position/risks within the position, the volatility and average of bid/offer spreads, the availability of market quotes (number and identity of market makers) and the volatility and average of trading volumes including trading volumes during periods of market stress, market concentrations, the aging of positions, the extent to which valuation relies on marking-to-model, and the impact of other model risks.