検索ワード: markkinavalvontatarkastuksia (フィンランド語 - 英語)

toteuttaessaan markkinavalvontatarkastuksia markkinavalvontaviranomaisten on toimitettava tarkastusten tulokset muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
when carrying out market surveillance checks, the market surveillance authorities shall inform the other member states and the commission of the results of these checks.

suorittaessaan direktiivin 2009/125/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava tässä liitteessä kuvattuja tarkastusmenettelyjä.
when performing the market surveillance checks referred to in article 3(2) of directive 2009/125/ec, the member states’ authorities shall apply the verification procedures listed in this annex.

suorittaessaan direktiivin 2009/125/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden on noudatettava tämän asetuksen liitteessä iv kuvattua tarkastusmenettelyä.
member states shall apply the verification procedure described in annex iv to this regulation when performing the market surveillance checks referred to in article 3(2) of directive 2009/125/ec.

toteuttaessaan direktiivin 2009/125/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava liitteessä i säädettyjen vaatimusten osalta seuraavaa tarkastusmenettelyä:
when performing the market surveillance checks referred to in article 3(2) of directive 2009/125/ec, the authorities of the member states shall apply the following verification procedure for the requirements set out in annex i.

jäsenvaltioiden on noudatettava tämän asetuksen liitteessä iii kuvattua tarkastusmenettelyä suorittaessaan direktiivin 2009/125/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia tämän asetuksen liitteessä i asetettujen vaatimusten osalta.
member states shall apply the verification procedure described in annex iii to this regulation when performing the market surveillance checks referred to in article 3(2) of directive 2009/125/ec for compliance with requirements set out in annex i to this regulation.

suorittaessaan direktiivin 2009/125/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava liitteessä i olevan 3 osan 1 kohdan d alakohdassa ja 2 kohdan c alakohdassa säädettyjen vaatimusten osalta soveltuvin osin seuraavaa tarkastusmenettelyä.
when performing the market surveillance checks referred to in article 3(2) of directive 2009/125/ec, the member states’ authorities shall apply the following verification procedure for the requirements set out in annex i, points 1(d) and 2(c) of part 3, as applicable.

suorittaessaan direktiivin 2005/32/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava liitteessä i olevissa 1, 2 ja 4 kohdassa säädettyjen vaatimusten osalta soveltuvin osin seuraavaa tarkastusmenettelyä:
when performing the market surveillance checks referred to in article 3(2) of directive 2005/32/ec the authorities of the member states shall apply the following verification procedure for the applicable requirements set out in annex i, points 1, 2 and 4, as applicable.

suorittaessaan euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava liitteessä ii olevassa 3 ja 4 kohdassa säädettyjen vaatimusten osalta soveltuvin osin seuraavaa tarkastusmenettelyä: jäsenvaltion viranomaisten on testattava yksi laite seuraavasti:
when performing the market surveillance checks referred to in article 3(2) of directive 2009/125/ec of the european parliament and of the council, the member states’ authorities shall apply the following verification procedure for the requirements set out in annex ii, points 3 and 4, as applicable. member states’ authorities shall test one single unit as follows: