検索ワード: matkaviestintätekniikan (フィンランド語 - 英語)

kohti laajakaista- ja matkaviestintÄtekniikan kÄyttÖÖnottoa ja kÄyttÖÄ
towards broadband and mobile deployment and use

matkaviestintätekniikan tulevat sukupolvet vahvistavat tätä suuntausta entisestään.
the coming generation of mobile communication technology will further reinforce this trend.

muutamissa lausunnoissa katsottiin, että paikasta riippumatonta verkkoonpääsyä voidaan tarjota ainoastaan matkaviestintätekniikan avulla, ja että matkaviestintään otettu kanta on ristiriidassa tämän kanssa.
a few respondents considered that only mobile technology could deliver “access at any location” and saw a contradiction with the position taken on mobile communications.

kolmanneksi tätä järjestelmää on mahdollista käyttää yhdessä matkaviestintätekniikan kanssa keinona ottaa käyttöön muita palveluja, kuten esimerkiksi nopea apu onnettomuustilanteissa, paikalliset vaaravaroitukset ja vaarallisten tavaroiden jäljittäminen, vain muutamia mainitakseni.
a satellite-based toll system also promises more for the future, firstly, because it can – provided that the political will is present – provide comprehensive and cross-border coverage of vehicles, and, secondly, because – as my colleague mr swoboda said – it provides a basis on which future traffic flows can be directed and on which different modes of transport can be logistically interlinked.

komission käsiteltäväksemme jättämä ehdotus oli todellakin varsin kunnianhimoinen, ja siinä käsiteltiin hyvin lupaavaa, uutta ja edistyksellistä satelliittinavigointiin ja matkaviestintätekniikkaan perustuvaa teknologiaa.
. – let me start by warmly thanking my fellow-members of this house for their very constructive cooperation, especially the shadow rapporteurs, to whom many thanks.