プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anna mä meen
let me go
最終更新： 2015-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
toi meen kuuluvat seuraavat osat:
the measure comprises the following components:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jokainen päätösvoidaanjohtaatakaisinsiiheneli-meen,jonkatoimivaltaankyseinenpäätös kuuluu.
every decision can betraced back tothe body entrustedtotakeit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komission osuus: 422 761 ecua neljään toi meen.
commission contribution: ecu 422 761 for four operations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
näin ollen komissio päätti antaa luvan toi meen.
through the proposed concentration, which was
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaikkiin kol meen kylään pilottivuoden aikana, mutta todellisuud essa
it was hoped to have the broadband connections in all three village halls in place during the pilot year, but the re-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ryhmämme vastustaa ajatusta rajoittaa kasvirasvat kol meen trooppiseen rasvaan.
we must attempt, that is, to reduce the economic, ecological and social repercussions to a minimum.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tällä het kellä myös ranska on vaarassa joutua terroristien tähtäimeen... meen...
at the moment, france also risks coming within the terrorists' sight...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hän terkensi, innevetiivisten elueiden resursseje, jotke parhaiten edistävät meen telouskesvue.
in fact, he argued that the dras tic reduction in transport and trade costs over the past decades, together with imperfect labour mobility, have been im portant factors in the emergence of clusters not always better in a general way to pub- lie investment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jos ruotsissa työskennellyt suomalainen muuttaa suo meen, hän maksaa eläkkeestä veroa myös suomessa.
no 4-514/249 in sweden moves to finland, he also pays tax on his pension in finland.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan kansalaiset suhtautuisivat myönteisesti sellaiseen toi meen, ja meidän olisi tartuttava tähän tilaisuuteen.
one member said earlier, and i agree with her, thatthese procedural, criminal and other administrative measures may have the op posite of the intended effect and could strangle civil liberties and the rights of the individual.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
koska yritysten toimintojen välillä ei ole minkäänlaista vertikaalista eikä horisontaalista suhdetta, komissio antoi luvan toi meen.
12-1995, point 1.3.58), as last amended by council regulation (ec) no 1904/96: oj l251, 3.10.1996; bull. 9-1996, point 1.3.35
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ko rostaa, että pieniä yrityksiä koskevassa eurooppalaisessa peruskirjassa mainitut riskipääomaan liittyvät säännökset on pantava tosiasiallisesti toi meen.
in the state aid field, major improvements in transparency have been made with the adoption of the state aid scoreboard and the opening to the public of an online state aid register.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
heidän avustamisensa, jotta he tulisivat omin avuin toi meen, merkitsee enemmän kuin vain yksittäisten naisten ja heidän perheidensä avustamista.
the commission's administrative services are under staffed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kansalaiset ja yritykset, jotka katsovatkomission päätösten vahingoittaneenetujaan, voivat vedota ey-tuomioistui-meen.
commission spending is checked byauditors both external and internal.the external role is played by the european court of auditors, a separate eu institution based in luxembourg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
, joka jakaantuu kol meen erilliseen, mutta kiinteästi toisiinsa yhteydessä olevaan osaan: kokoustiloihin, sihteeristöön sekä teknisiin ja huoltotiloihin.
conference centre, the secretariat and the substructure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4, 2nd floor, al meena road, opposite customs, dubai, yhdistyneet arabiemiiri-kunnat ,
sharaf building, no. 4, 2nd floor, al meena road, opposite customs, dubai, united arab emirates
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：