検索ワード: merenkulkulaitos (フィンランド語 - 英語)

merenkulkulaitos – sjöfartsverket
merenkulkulaitos — sjöfartsverket

siglingastofnun (islannin merenkulkulaitos).
siglingastofnun (icelandic maritime administration).

siglingastofnun Íslands (islannin merenkulkulaitos).
siglingastofnun Íslands (icelandic maritime administration).

merenkulkulaitos vastaa rahaston hallinnosta saman pykälän 4 momentin mukaisesti.
the maritime agency is responsible for the administration of the fund according to paragraph 4 of that article.

tässä tapauksessa ruotsin merenkulkulaitos on tehnyt selvityksen, joka on minulla kädessäni.
as it happens the swedish maritime authorities have carried out a study which i have here in my hand.

edellä 1 kohdassa tarkoitettu kielto ei vaikuta keskeisten merenkulkulaitteiden ja teknologian toimittamiseen muulle kuin iranilaisomistuksessa tai -määräysvallassa olevalle alukselle, joka on ylivoimaisen esteen vuoksi joutunut iranilaiseen satamaan tai iranin aluevesille.
the prohibition in paragraph 1 shall be without prejudice to the supply of key naval equipment and technology to a non-iranian-owned or controlled vessel that has been forced into an iranian port or iranian territorial waters under force majeure.