プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kansainvälinen merenpohjajärjestö (isa) ei ole vielä saanut valmiiksi säännöstöään, jossa vahvistetaan tarvittavat merenpohjan kaivostoimintaan liittyvät säännöt ja menettelyt.
the international seabed authority (isa) has not yet completed its mining code establishing the necessary rules and procedures related to seabed mining;
kansainvälinen merenpohjajärjestö hyväksyi vuonna 2010 monimetallikonkreetioiden etsintää ja tutkimista koskevat säännöt15, ja heinäkuussa 2011 se myönsi etsintäluvan keski-atlantin selänteen pohjoisella osalla sijaitsevaa aluetta varten.
in 2010 the international seabed authority adopted regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules15 and in july 2011 issued a licence for prospecting an area in the northern zone of the mid-atlantic ridge.
päätökseen sisältyy myös ey:n ja sen jäsenvaltioiden kansainvälisessä merenpohjajärjestössä noudattamaa menettelytapaa koskeva liite.
the decision finally includes an annex on the procedure to be followed by the ec and its member states within the international seabed authority.