検索ワード: merikalastus (フィンランド語 - 英語)

merikalastus
fishing off the coast

lentoliikenne, sisävesiliikenne, merikalastus
air transport, inland waterway, sea fishing

merikalastus ja merestä saadut tuotteet
sea-fishing and products taken from the sea

alaotsakkeen ’b) merikalastus’ alle: ’islannissa:
under the subheading “(b) sea fishing”:

2 jakso: merikalastus ja merestä saadut tuotteet
section 2:sea-fishing and products taken from the sea

merikalastus ja makean veden kalastus vuorottelevat sopusoinnussa keskenään.
sea and fresh water fishing co-exist naturally and harmoniously.

merikalastus kohdistuu virossa kahteen lajiin: kilohailiin jasilliin.
in estonia, sea fishing focuses on two species: sprat and herring.

direktiivin mukaan merityöhön kuuluu merikalastus ja muu offshore-työ.
the directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.

merikalastus on alan suurin suora työllistäjä (241 010 työpaikkaa).
marine fishing accounts for the largest share of direct employment in the sector (241,010 jobs).

merikalastus on valtioiden rajat ylittv ala, jolla toiminta on maailmanlaajuista.
sea fishing is a cross-border sector which operates worldwide.

samuel juarezpääsihteeri maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriössä, vastuualue merikalastus
mr samuel juarezsecretary general for maritime fisheries, ministry of agriculture, fisheries and food

( nl) suurimittainen merikalastus on järjestetty eri valtioissa hyvin eri tavoin.
( nl) large-scale fishing at sea is organised in very different ways in different member states.

vastoinkäymistenjälkeen merikalastus suuntautui 1990-luvun alusta lähtien mustallemerelle bulgarian rannikolle.
due to various difficulties, however,from the early 1990s bulgarian sea fisheries refocused on the black sea, in the country's coastal zone.

yves leterme flanderin hallituksen pääministeri sekä flanderin hallituksen institutionaalisten uudistusten ministeri, maatalous-, merikalastus
m. yves leterme minister-president of the flemish government and flemish minister for institutional reform, agriculture, sea fisheries and rural policy

merikalastus, offshore-ala sekä lääkärien harjoittelu kuuluvat junaliikenteen tavoin tänään käsiteltävänämme olevan direktiivin soveltamisalaan.
like rail transport, the sea-fishing and off-shore sectors, as well as the activities of junior doctors, fall within the scope of the directive which we are discussing today.

uselevä (641)merikala (641)merikalastus (641)metsien suojelu (636) metsien säilyttäminen
use cattle (5626)

euroopan yhteisön ja marokon kuningaskunnan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskeva sopimus
agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the european community and the kingdom of morocco