検索ワード: meriliikennepalvelut (フィンランド語 - 英語)

meriliikennepalvelut
maritime transport services

kansainväliset meriliikennepalvelut
international maritime transport services

meriliikennepalvelut ovat avainasemassa kehitettäessä eu:n taloutta.
maritime transport services are key to the development of the eu economy.

meriliikennepalvelut zeebruggen ja alankomaiden rajan välisellä suistoalueella
estuary shipping between zeebrugge and dutch border

telemaattiset sovellukset, mukaan lukien sähköiset meriliikennepalvelut ja vtmis.
telematic applications, including e-maritime services and vtmis.

jäsenvaltioiden väliset meriliikennepalvelut on olleet yhteisössä vapautettuja 1980-luvulta lähtien.
maritime transport services between member states have been liberalised in the community since the 1980’s.

meriliikennepalvelut tulee nivoa yhä tehokkaammin yhteen muiden liikennemuotojen kanssa todellisten ovelta ovelle -palvelujen mahdollistamiseksi.
maritime transport services need to be more effectively integrated with other modes of transport for enabling real door-to-door services.

komission ehdotuksen perusteluosassa todetaan, että "meriliikennepalvelut ovat avainasemassa kehitettäessä eu:n taloutta".
“maritime transport services are key to the development of the eu economy” according to the explanatory memorandum of the european commission.

merten valtatiet: vuoroväleiltään tiheät ja säännölliset meriliikennepalvelut ja niihin mukautetut satamapalvelut, joilla lievennetään ruuhkautuneisuutta ekologisesti haavoittuvilla alueilla.
the motorways of the sea: maritime services featuring frequent and regular departures with adapted port services to relieve congestion in ecologically sensitive regions;

meriliikennepalvelut ovat avainasemassa kehitettäessä eu:n taloutta, joten on ensiarvoisen tärkeää, että alalla sovellettavat säännöt vastaavat nykyisiä markkinaolosuhteita.
maritime transport services are the key to the development of the eu’s economy, and so it is extremely important for the rules applying to the sector to reflect today’s market conditions.

2.1 eurooppa on valtava niemimaa, ja tämä maantieteellinen muoto antaa osviittaa siitä, miten tärkeitä meriliikennepalvelut, myös matkustajaliikenne, ovat.
2.1 europe's geographical configuration as a vast peninsula gives an indication of how crucial maritime transport services, including the carriage of passengers, are.

asetuksella perustetaan marco polo -ohjelma, josta komissio myöntää yhteisön tukea sellaisiin lyhyen matkan meriliikennepalvelujen käynnistämishankkeisiin, joilla osa maanteiden tavaraliikenteestä siirretään meriliikenteeseen.
this regulation establishes the marco polo programme which enables the commission to grant a financial contribution from the community to projects for the start-up of short sea shipping services to shift part of freight transport from road to maritime transport.