検索ワード: merkinantolaitteisiin (フィンランド語 - 英語)

tämä vaatimus soveltuu erityisesti pneumaattisiin ja sähköpneumaattisiin merkinantolaitteisiin.
this requirement applies, in particular, to pneumatic or electro-pneumatic warning devices.

tätä vaatimusta sovelletaan muiden muassa pneumaattisiin ja sähköpneumaattisiin merkinantolaitteisiin.
this provision is applicable, inter alia, to pneumatic or electro-pneumatic warning devices.

tämän vaatimuksen tarkoitus on estää niiden sekoittaminen kiinteisiin merkinantolaitteisiin.
this requirement is made to prevent any confusion with fixed signals.

kysymys on erityisen arkaluontoinen ilmailun ja raideliikenteen aloilla, joilla turva- ja merkinantolaitteisiin sovelletaan kansainvälisesti tunnustettua tiukkaa sertifiointimenettelyä.
this is a particularly sensitive issue for aviation and rail transport, two sectors where safety and signalling equipment are subject to rigorous internationally recognised certification procedures.

kiinteät välineet, kuten merkinantolaitteisiin kuuluvat peilit ja valvontakamerat, jotta laiturihenkilökunta voi ilmaista junan miehistölle, milloin ovet voi sulkea ja milloin voi lähteä liikkeelle.
fixed equipment like mirrors, cctv cameras provided as part of the signalling equipment to enable platform staff to indicate to train crew when to close doors, and when this has been done successfully, to start the train.

junan ohjaus-, hallinta- ja merkinantolaitteiston antennien sijainti
position of control-command and signalling on-board antennas