検索ワード: merkintäsäännöistä (フィンランド語 - 英語)

tästä syystä on aiheellista säätää unionin merkintäsäännöistä.
for this reason, it is appropriate to provide for union rules on labelling.

siksi käymme poliittista taistelua ympäristö- ja terveysarvioinnista sekä merkintäsäännöistä.
that is why the political campaign is being directed towards health and environmental assessments and rules on labelling.

komission pitäisi esittää vuoden 1998 aikana ehdotuksia heinäkuussa 1997 hyväksyttyjen linjausten mukaisista merkintäsäännöistä.
the commission is to submit proposals, including labelling rules which tally with the guidelines adopted in july 1997, during the course of 1998.

haluan myös huomauttaa uusista merkintäsäännöistä, uusista säännöistä, jotka koskevat savukepakkauksissa olevia varoituksia.
i would also like to point out the new labelling rules- the new rules on warnings on packets.

edellytys valinnanvapaudelle on, että saamme tietoa kuluttajina, ja siksi haluan mielelläni kysyä komissaarilta merkintäsäännöistä.
a prerequisite for achieving free choice is that we, as consumer, are given information, which is why i would like to ask the commissioner about the marking regulations.

haluan erityisesti korostaa ajatuksia merkintäsäännöistä, riippumattomia tieteellisiä tutkimuksia, jotka eivät kulje teollisuuden intressien talutusnuorassa, kemikaalien vaiheittaista poistamista sekä parempia ja uusia testausmenetelmiä.
i would draw special attention to the ideas on labelling rules, independent scientific studies which are not in the pockets of industrial interests, the phasing-out of chemicals, and better and new testing procedures.

euroopan unionilla on hyvin tiukat säteilytettyjä elintarvikkeita koskevat merkintäsäännöt.
the european union has very strict labelling rules for irradiated foods.