検索ワード: metadonikorvaushoito (フィンランド語 - 英語)

metadonikorvaushoito
methadone maintenance treatment

eräissä maissa onehdotettu parannuksia metadonikorvaushoito-ohjelmienjärjestämiseen.
an improvement in the organisation of methadone substitution programmes has been recommended in some countries.

tunnetuimpia toimenpiteitä, joiden avulla jäsenvaltioissa pyritään vähentämään huumeriippuvuuteen liittyviä riskejä, ovat neulanvaihto-ohjelmat ja metadonikorvaushoito.
needle exchange and methadone substitution treatment feature particularly prominently amongst the measures in place in member states in view of reducing the risks associated with drug dependence.

toimintamuotoihin kuuluvat yleensä avustus- ja matalan kynnyksen ohjelmat sekä pistäytymiskeskukset (esimerkiksi ruiskujen jako ja metadonikorvaushoito), joita kaikkia koordinoidaan paikallisella tasolla.
approaches tend to include outreach and low-threshold programmes, drop-in centres (including needle exchange and methadone substitution treatment), all of which are coordinated at local level.

eräs yleinen toimintamuoto on perustaa vankiloihin ns. huumeettomia osastoja, joissa apuna käytetään usein metadonikorvaushoitoa ja neuvontaa.
one common approach is that of establishing ‘drug-free’ sections in prisons, where methadone substitution treatment as well as counselling are frequently used.