検索ワード: mielivaltainen (フィンランド語 - 英語)

mielivaltainen syrjintä
arbitrary discrimination

tämä menettely on mielivaltainen.
it is an arbitrary procedure.

mielivaltainen pidättäminen ja kidutus
arbitrary detention and torture

antaa olla mielivaltainen kolmio.
let be an arbitrary triangle.

, jossa on mielivaltainen vakio.
, where is an arbitrary constant.

lopetettava mielivaltainen asevoiman käyttö
to put an end to the indiscriminate use of military force,

ensimmäinen peruste: luku on mielivaltainen.
my first argument is that it is an arbitrary figure.

se ei ole mikään mielivaltainen päivämäärä.
that is not a random date.

mielivaltainen & revisio/ tunnus/ haara:
an arbitrary & revision/ tag/ branch:

väitetty hakijoiden epäoikeudenmukainen ja mielivaltainen arviointi
the alleged arbitrary and unfair assessment of the candidates

kyseessä olisi mielivaltainen ylimääräinen vero viljelijöille.
it would amount to an arbitrary additional tax on farmers.

tämä on mielivaltainen, julma ja vainoharhainen järjestelmä.
this is an arbitrary, brutal and paranoid regime.

tämä sisäistä turvallisuutta koskeva laki on mielivaltainen laki.
this internal security act is an arbitrary law.

mielivaltainen syrjintä tai jäsenvaltioiden kaupan peitelty rajoittaminen
absence of any arbitrary discrimination, any disguised restriction of trade between member states

ehdotettu vyöhykejako on kuitenkin valitettavasti liian mielivaltainen.
however, the proposed zoning is unfortunately too arbitrary.

hu jian mielivaltainen pidätys ja tuomio ovat järkyttäneet koko maailmaa.
the arbitrary arrest and conviction of hu jia has caused outrage throughout the world.

hallituksen mielivaltainen oikeus syrjäyttää oma perustuslakinsa on tyrannian ominaispiirre.
the right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.

niille tunne jääkiekko historiaa, valinta 50 voi tuntua mielivaltainen.
for those unfamiliar with hockey history, the choice of 50 may seem arbitrary.

tässä asetuksessa täysin mielivaltainen menettelytapa on syrjäyttänyt tavanomaisen oikeudellisen menettelytavan.
this new system will also lead to many different kinds of discrimination.

mielivaltainen väkivalta lapsia kohtaan on yleistä, mitä eu pitää erityisen huolestuttavana.
arbitrary violence against children is frequent, and is of special concern to the eu.