検索ワード: miten matka meni (フィンランド語 - 英語)

miten matka meni
ikkunanlauta

miten matka liittyy ammattiin
how the trip is connected to the taxpayer’s profession

kuinka matka meni
how the trip went

miten matka sujui? menikö kaikki suunnitelmien mukaan?
how was the trip? did everything go as planned?

matka meni hyvin, mutta ehkä en liioittele jos sanon, että se tehtiin viimeisillä voimilla.
it went ok, but i would lie if i say that we did not spent our last bit of strength while making it.

hänen asianajajansa matkusti siperian internointileirille – matkaan meni ensin kuusi tuntia lentokoneella, sitten 13 tuntia junalla ja vielä muutama tunti autolla – valmistellakseen vetoomusta strasbourgin ihmisoikeustuomioistuimelle.
his lawyer travelled to the siberian detention camp – it took six hours by plane, thirteen hours by train and a couple of hours by car – to prepare an appeal to the court of human rights in strasbourg.