検索ワード: mittanuora (フィンランド語 - 英語)

ja edelleen mittanuora kulkee suoraan gaarebin kukkulalle ja kääntyy sitten gooaan.
and the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill gareb, and shall compass about to goath.

ja minä nostin silmäni ja katsoin. ja katso, oli mies ja hänen kädessänsä mittanuora.
and i lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.

niiden mittanuora ulottuu yli kaiken maan ja niiden sanat maanpiirin ääriin. auringolle hän on tehnyt niihin majan.
which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

2:1. ja minä nostin silmäni ja katsoin. ja katso, oli mies ja hänen kädessänsä mittanuora.
2:1 i lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

mennessänsä itää kohti mies, mittanuora kädessään, mittasi tuhat kyynärää ja antoi minun käydä veden poikki: vettä oli nilkkoihin asti.
and when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ancles.

sentähden sanoo herra näin: minä käännyn jerusalemin puoleen armahtavaisuudessa. minun temppelini siellä rakennetaan, sanoo herra sebaot, ja mittanuora jännitetään jerusalemin ylitse.
therefore thus saith the lord; i am returned to jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon jerusalem.

hän teki myös meren, valetun, kymmentä kyynärää leveän reunasta reunaan, ympärinsä pyöreän ja viittä kyynärää korkean; ja kolmenkymmenen kyynärän pituinen mittanuora ulottui sen ympäri.
and he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.

hän teki myös meren, valetun, kymmentä kyynärää leveän reunasta reunaan, ympärinsä pyöreän, ja viittä kyynärää korkean; ja kolmenkymmenen kyynärän pituinen mittanuora ulottui sen ympäri.
also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.

raamattu antaa meille mittanuoran, jonka avulla erotamme totuuden vääryydestä.
the bible gives us the measuring stick by which we can distinguish truth from error.