検索ワード: mittarilentokelpuutusten (フィンランド語 - 英語)

tarkastuslentoja tyyppi- ja mittarilentokelpuutusten voimassaolon jatkamista tai uusimista varten;
proficiency checks for revalidation or renewal of type and irs;

mittarilentokelpuutusten voimassaolon jatkamista ja uusimista varten edellyttäen, että tri-kelpuutuksen haltijalla on voimassa oleva mittarilentokelpuutus
the revalidation and renewal of irs, provided the tri holds a valid ir;

sitä sovelletaan sekä tyyppikohtaisten mittarilentokelpuutusten voimassaolon jatkamista ja uusimista koskeviin oikeuksiin että uusiin oikeuksiin kaikkien ensimmäisten mittarilentokelpuutusten tarkastuslentojen vastaanottamisessa.
it applies to the privileges for the revalidation and renewal of type-specific irs as well as for the new privileges to examine for the initial grant of any ir.

osan fcl sanamuodon mukaan iri-kurssin suorittaminen on yleinen vaatimus, jota sovelletaan kaikkiin simulaattorikouluttajan opetusoikeuksiin mittarilentokelpuutusten osalta.
as part-fcl is written, the completion of the iri course is a general requirement and applies to all instruction privileges of the sfi in relation to the ir.

tarkastuslentoja mittarilentokelpuutusten voimassaolon jatkamista tai uusimista varten edellyttäen, että simulaattoritarkastuslentäjä täyttää fcl.1010.ire kohdan b kohdan vaatimukset;
proficiency checks for the revalidation and renewal of irs, provided that the sfe complies with the requirements in fcl.1010.ire(b);

tarkastuslentoja mittarilentokelpuutusten voimassaolon jatkamista tai uusimista varten edellyttäen, että simulaattoritarkastuslentäjä täyttää fcl.1010.ire kohdan vaatimukset kyseisessä ilma-alusryhmässä;
proficiency checks for revalidation or renewal of irs, provided that the sfe complies with the requirements in fcl.1010.ire for the applicable aircraft category;

asia voidaan korjata niin, että annetaan simulaattorikouluttajille, jotka eivät ole suorittaneet iri-kurssia, oikeus antaa koulutusta tyyppikohtaisten mittarilentokelpuutusten voimassaolon jatkamista ja uusimista varten.
this may be remedied by allowing sfis that have not completed the iri training course to provide training for the revalidation and renewal of the type-specific ir.

asia voidaan korjata niin, että annetaan simulaattoritarkastuslentäjille, jotka eivät täytä ire-vaatimuksia, oikeus ottaa vastaan tarkastuslentoja tyyppikohtaisten mittarilentokelpuutusten voimassaolon jatkamista ja uusimista varten.
this may be remedied by allowing sfes that have not complied with the requirements for the ire to conduct proficiency checks for revalidation and renewal of the type-specific ir.

mittarilentokelpuutusten myöntämistä, voimassaolon jatkamista ja uusimista varten edellyttäen, että hänellä on tai on aiemmin ollut kyseisen ilma-alusryhmän mittarilentokelpuutus ja hän on suorittanut iri-kurssin, ja
the issue, revalidation and renewal of an ir, provided that he/she holds or has held an ir in the relevant aircraft category and has completed an iri training course; and

fcl.1005.sfe kohdan a alakohdan 2 alakohdan mukaan lentokoneen tai pystysuoraan nousevan lentokoneen simulaattoritarkastuslentäjällä on oikeus ottaa vastaan lentosimulaattorilla: (…) tarkastuslentoja mittarilentokelpuutusten voimassaolon jatkamista tai uusimista varten edellyttäen, että simulaattoritarkastuslentäjä täyttää fcl.1010.ire kohdan vaatimukset kyseisessä ilma-alusryhmässä.
provision fcl.1005.sfe(a)(2) stipulates that the privileges of an sfe on aeroplanes or powered-lift aircraft are to conduct in an ffs: ‘(…) proficiency checks for revalidation or renewal of irs, provided that the sfe complies with the requirements in fcl.1010.ire for the applicable aircraft category’.