検索ワード: mittaustulosten (フィンランド語 - 英語)

mittaustulosten koostamispalvelu
metering aggregation service

mittaustulosten jäljitettävyys,
traceability of measurement results;

mittaustulosten arviointi .......................................................................................................................................... 51
evaluation of assessment results ......................................................................................................................... 51

katsastuksen mittaustulosten validointi
validation of measurement results of roadworthiness tests

mittaustulosten ja suunnittelueritelmien suhde
relationship between measured data and design specifications

mittaustulosten ja suunnittelueritelmien välinen suhde
relationship between measured data and design specifications

tallentimet mittaustulosten jatkuvaa kirjaamista varten;
recording devices to record continuously the results of those measurements;

tallentimet mittaustulosten kirjaamista varten tarvittaessa jatkuvasti;
recording devices to record, where appropriate continuously, the results of those measurements;

mittaustulosten x-ja y-koordinaatit ilmoitetaan desimaaliasteina.
the x- and y-coordinates should be in decimal degrees.

on tarkastettava, etteivät tuulenpuuskat aiheuta mittaustulosten vääristymistä.
it must be ensured that the results are not affected by gusts of wind.

ensinnäkin indikaattoreiden mittaustulosten olisi oltava näkyvämpiä ja helppokäyttöisempiä.
first, indicator measurement should be more visible and easier to use.

mittaustulosten tallennus- ja käsittelyjärjestelmä (laitteet ja ohjelmat).
system to record and process data (hardware and software).

kaikkien mittaustulosten keskiarvo ei ylitä päästöjen raja-arvoja;
the average of all the measurement values does not exceed the emission limit values,

tallentimet a alakohdassa tarkoitettujen mittaustulosten jatkuvaa kirjaamista varten; ja
recording devices to record continuously the results of the monitoring measurements referred to in point (a); and

se osoittaa, että mittaustulosten tarkkuus on tärkeää kansalaisten jokapäiväisessä elämässä.
i give the commissioner full warning that if this ensues it will not be a happy result either for the member states or for brussels.

lämpötila on mitattava kalibroiduilla lämpömittarilla ja mittaustulosten kirjaamisen on oltava jatkuvaa.
the temperature is to be measured using calibrated thermoelectric instruments and recorded continuously.

se on mitattava kalibroiduilla lämpösähköisillä välineillä ja mittaustulosten rekisteröinnin on oltava jatkuvaa.
it should be measured with calibrated thermoelectric instruments and continuously recorded.

se on mitattava kalibroiduilla lämpösähköisillä välineillä, ja mittaustulosten rekisteröinnin on oltava jatkuvaa.
it should be measured with calibrated thermo-electric instruments and continuously recorded .

jos vasta- aineita kehittyy, ne vaikeuttavat tsh- hormonin mittaustulosten tulkitsemisa.
if antibodies would be developed, these may make test results to measure tsh difficult to interpret.

seurantajärjestelmä on periaatteessa toimiva, mutta mittaustulosten käsittelyssä on ongelmia, jotka on ratkaistava.
the acquis in the development sector is made up principally of the lomé convention, which runs until early 2000.