検索ワード: moniportainen (フィンランド語 - 英語)

moniportainen jäähdytyslaitos
multistage refrigerating plant

siksi välitysrakenne voi olla moniportainen.
as a result, a multi-tier intermediary structure is possible.

järjestelmä ei saa olla liian moniportainen.
the system should not be too hierarchical.

byrokratia ja moniportainen päätöksenteko hidastavat avun perillemenoa.
aid reaches its destination more slowly because of bureaucracy and hierarchical decision-making.

tukkuliikkeillä saattaa olla moniportainen jakeluverkko, jossa on useita tukkuliikkeitä ennen loppukäyttäjää.
the wholesalers may form a complex distribution network involving several wholesalers prior to the final user.

jos kyseessä on moniportainen korko, instrumentin luokitus koron osalta perustuu tulevaan kehitykseen.
the classification of an instrument as regards its coupon, in case the coupon is multi-step, will be based on a forward-looking perspective.

alihankinta ja moniportainen alihankintaketju saattavat myös johtaa kapasiteettirajoituksiin, ja tällä voi olla kielteisiä vaikutuksia turvallisuuteen.
nevertheless, subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.

kiinteä korko, nollakorko tai moniportainen korko, jonka asetantakaudet ja kuponkiarvot on määritelty etukäteen ja josta ei voi aiheutua negatiivista kassavirtaa; tai
fixed, zero or multi-step coupons with a predefined coupon schedule and predefined coupon values that cannot result in a negative cash flow; or

vaikka alihankinta lisää maahuolintapalvelujen tarjoajien toisinaan tarvitsemaa joustoa, alihankinta ja moniportainen alihankintaketju saattavat myös johtaa kapasiteettirajoituksiin, ja tällä voi olla kielteisiä vaikutuksia turvallisuuteen.
while subcontracting increases the sometimes necessary flexibility for suppliers of groundhandling services, subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety.

mikäli korko – joko kiinteä tai vaihtuva – on tyypiltään moniportainen, omaisuuserän vakuuskelpoisuuden arviointi perustuu korkorakenteen osalta omaisuuserän koko voimassaoloaikaan, ottaen huomioon sekä kuluneen että tulevan ajanjakson.
the eligibility assessment of an asset as regards its coupon structure, in the event that the coupon is of a multi-step type — either fixed or floating — shall be based on the entire lifetime of the asset with both a forward and backward-looking perspective.

moniporttinen ruiskuvalumuotti
multiple-gate mould(mold)