検索ワード: mukavuuslippumaita (フィンランド語 - 英語)

yksi mustan listan tärkeistä vaikutuksista on, että se auttaa kitkemään pois mukavuuslippumaita, jotka myöntävät lentotoimintalupia arveluttaville lentoyhtiöille.
one important consequence of the black list will be to root out the practice of flags of convenience whereby some countries issue air operation certificates to dubious airline companies.

luettelo näistä maista on erittäin pitkä, mutta perinteisiä mukavuuslippumaita ovat belize, panama, honduras sekä saint vincent ja grenadiinit.
the list of these countries is very long, but the traditional ones are belize, panama, honduras and st vincent and the grenadines.

niitä suorittaisivat henkilöt, jotka purjehtivat mukavuuslippumaiden aluksilla ja joilla ei ole sellaista erityistä ammattitaitoa, jota pohjoisen vaikeissa lumi- ja jääolosuhteissa tarvitaan kaikkien muidenkin satamatyöntekijöiden työturvallisuuden takaamiseksi.
it would be done by people who sail on 'flag of convenience ' vessels and who lack the special professional skills that are needed in the difficult snowy and icy conditions that exist in the north to guarantee the occupational safety of other dockworkers.