検索ワード: multilateraalisesti (フィンランド語 - 英語)

meidän on varmistettava, että irakia lähestytään multilateraalisesti.
we must ensure that iraq is approached in a multilateral way.

toivon, että toimimme multilateraalisesti toisin kuin liittolaisemme yhdysvallat, joka harhailee unilateraalisesti.
may we hope that we will work in a multilateral manner, in contrast to the unilateral deviations of our us allies.

sanoisin päinvastoin, että se pikemminkin luo sopivat puitteet saada jäsenvaltioiden niin halutessa aikaan poliittiset ja oikeudelliset edellytykset amerikkalaisen ydinaineen uudelleenkäsittelylle. samalla se antaa riittävät takuut estää ydinaineen leviäminen, joka voisi tapahtua voimassa olevien multilateraalisten sopimusten puitteissa.
rather, i would say, it establishes an appropriate framework for making reprocessing involving the use of nuclear material of american origin politically and legally achievable if a member state wishes to engage in such work, while at the same time providing adequate safeguards in regard to the non-proliferation of nuclear materials in the context of the prevailing multilateral agreements.