人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muutokset ovat:
these changes relate to:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tärkeimmät muutokset ovat
the main amendments are:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
muutokset ovat välttämättömiä.
there will inevitably be changes.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ehdotetut muutokset ovat:
the proposed amendments are:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nämä muutokset ovat seuraavat:
the changes are:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tärkeimmät muutokset ovat olleet
the main changes have been:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
muutokset ovat yleensä palautuvia.
these effects are usually reversible.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
ehdotetut muutokset ovat kolmenlaisia:
three types of amendments can be distinguished:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
muutokset ovat ehdotuksen 1 artiklassa.
the modifications are contained in article 1 of the proposal.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
vaiheessa 3 suurimmat muutokset ovat:
the main changes in the third phase are:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kyseiset muutokset ovat oheisessa liitteessä.
the amendments referred to above are annexed .
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
ehdotetut tärkeimmät muutokset ovat seuraavat:
the main changes proposed are as follows:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
4.4 tärkeimmät muutokset ovat seuraavat:
4.4 the main amendments to the waste framework directive are as follows:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
myös siellä kuljettajat ovat edullisempia kuin belgiassa.
for there, too, drivers are cheaper than in belgium.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
muutokset ovat ajanjaksolta2.1.2004–24.2.2005.
changes refer to the period from2 january 2004 to 24 february 2005.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
muutokset ovat ajalta 3.1.2005 -- 24.2.2006 .
changes refer to the period from 3 january 2005 to 24 february 2006 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
– helpommin (tarvitaan paljon vähemmän omia toimia ja asetukset ovat edullisempia)
– with greater ease (with much less individual effort and more favourable regulations)
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: