検索ワード: muutoshakemus (フィンランド語 - 英語)

muutoshakemus
amendment application

jättää muutoshakemus
to take an appeal

muutoksenhakuajan jälkeen jätetty muutoshakemus
appeal lodged after expiry of time limit

sachsenin ohjelmasta jätettiin muutoshakemus.
a request for an amendment to the programme for saxony was tabled.

asetuksen 9 artiklassa tarkoitettu muutoshakemus
amendment application in accordance with article 9

maantieteellisen merkinnÄn teknisen asiakirjan muutoshakemus
application for the amendment of the technical file of a geographical indication

tämä ensimmäinen muutoshakemus tehtiin vuonna 2001.
this request had been made in 2001.

9 artiklassa ja 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu muutoshakemus
amendment application pursuant to article 9 and article 17(2)

· näiden lisäksi 15 uutta myyntilupahakemusta sekä yksi myönnetyn myyntiluvan muutoshakemus
· a further 15 applications for marketing authorisation and 1 additional variation for an authorised

mikäli muutoshakemus on hyväksyttävä, muutoksenhakulautakunta tutkii, voidaanko muutos sallia.
if the appeal is admissible, the board of appeal shall examine whether the appeal is to be allowed.

ansiolentoluvan muutoshakemus on jätettävä vähintään 30 päivää tai sovittua aikaa ennen aiotun toiminnan aloittamista.
the application for the variation of an aoc must be submitted at least 30 days, or as otherwise agreed, before the date of intended operation.

muutoshakemus otetaan käsiteltäväksi vasta, kun muutoksenhausta perittävä palkkio on suoritettu 3 kohdassa tarkoitetussa määräajassa.
the appeal shall be admissible only when the charge for appeal has been paid within the time period referred to in paragraph 3.

jos muutoshakemus on sallittu ja perusteltu, ey:n tuomioistuin kumoaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätöksen.
provisional legal protection (articles242 and 243 ec)

päivänä, jona muutoshakemus on toimitettu komissiolle, pidetään päivää, jona hakemus kirjataan komission postirekisteriin brysselissä.
the date of submission of an amendment application to the commission is the date on which the application is entered in the commission's mail registry in brussels.

jos haluatte hakea muutosta oheiseen päätökseen, toimittakaa neljän viikon kuluessa päätöksen saamisesta muutoshakemus osoitteeseen ”den
if you wish to contest the decision attached, you may, within four weeks of the date on which you received notification of the decision, lodge an

jos haluatte hakea muutosta oheiseen päätökseen, toimittakaa 30 päivän kuluessa muutoshakemus osoitteeseen ”eesti haigekassa, lembitu 10,
if you wish to contest the decision attached you may submit an appeal, within a period of 30 days to ‘eesti haigekassa’, lembitu 10, tallinn

muutoshakemus koskee muun muassa tuotteen ”picodon de l’ardèche tai picodon de la drôme” nimityksen muuttamista muotoon ”picodon”.
the application for an amendment includes, among other things, amendment of the name of ‘picodon de l’ardèche ou picodon de la drôme’, which now becomes ‘picodon’.

viitejäsenvaltio ja osallistuvat jäsenvaltiot hylkäsivät käyttöaiheen laajentamista koskevan muutoshakemuksen 3. elokuuta 2005.
the reference and concerned member states rejected the variation to extend the indication on 3 august 2005.