検索ワード: myöntämisprosessin (フィンランド語 - 英語)

jäsen morgan jatkaa nyt tätä perintöä pyytämällä vastuuvapauden myöntämisprosessin epäpolitisoimista.
miss morgan now continues this particular inheritance by asking for a depolitisation of the discharge process.

viisumien myöntämisprosessin tulee olla yksinkertainen, tarkoituksenmukainen, kaikille avoin ja syrjimätön.
the process for granting visas should be simple, fair, accessible and non-discriminatory.

päästöoikeudet on myönnettävä liitteessä ix esitetyn päästöoikeuksien myöntämisprosessin (2005–2007) mukaisesti.
allowances shall be issued in accordance with the allowance issue (2005-2007) process set out in annex ix.

5.4.3 etsk kannattaa komission ehdotusta yhtenäisten lisäsuojatodistusten myöntämisprosessin siirtämisestä eu:n tasolle.
5.4.3 the eesc supports the commission’s proposal to transfer the process of granting a unitary spc title to eu level.

ylivoimaisen esteen tapauksessa myönnettävät päästöoikeudet on myönnettävä liitteessä ix esitetyn ylivoimaisen esteen tapauksessa myönnettävien päästöoikeuksien myöntämisprosessin mukaisesti.
force majeure allowances shall be issued in accordance with the force majeure allowance issue process set out in annex ix.

päästöoikeudet on myönnettävä liitteessä ix vahvistetun päästöoikeuksien myöntämisprosessin (63 a artiklassa tarkoitetut rekisterit) mukaisesti.
allowances shall be issued in accordance with the allowance issue (registries referred to in article 63a) process set out in annex ix.

muut tärkeät ja onnistuneet aloitteet ovat liittyneet emea: n toiminnan avoimuuteen, yhteisön laajentumiseen ja myyntilupien myöntämisprosessin tarkistukseen.
the board considers that the agency is in a sound position to take on these challenges.

komissio on tilintarkastustuomioistuimen kanssa yhtä mieltä siitä, että tukien myöntämisprosessin pituusjohtuu pitkälti life+ -asetuksessa määrite-tyistätoimielintenvälisistä menettelyistä.
the commission agrees with the court thatthelength ofthe award granting processislargely duetotheinterin-stitutional proceduresestablishedin the life+ regulation.

päästöoikeudet kaudeksi 2008–2012 ja sitä seuraaviksi viisivuotiskausiksi on myönnettävä liitteessä ix esitetyn (kaudesta 2008–2012 alkaen noudatettavan) päästöoikeuksien myöntämisprosessin mukaisesti.
the issue of allowances for the 2008-2012 period and each subsequent five-year period shall take place in accordance with the allowance issue (2008-2012 onwards) process set out in annex ix.

komissio voi myös hyväksyä joidenkin tarkistuksien pääsisällön, jos niitä vielä luonnostellaan lisää, eli tarkistukset 2, 10, 42 osittain, 45, 46, 47, 123, 52 osittain, 93 ja 95 osittain, 109, 110 ja 154, jotka koskevat sitä, missä määrin ympäristölliset näkökohdat voidaan ottaa huomioon myöntämisprosessin eri vaiheissa.
the commission can also accept the substance of a number of amendments, subject to some drafting changes, namely amendments nos 2, 10, 42 in part, 45, 46, 47, 123, 52 in part, 93 and 95 in part, 109, 110 and 154 concerning the extent to which environmental considerations can be taken into account at different stages of an award procedure.