検索ワード: myötätuntoa (フィンランド語 - 英語)

se on myötätuntoa
it’s compassion

myötätuntoa on osoitettava.
there must be compassion.

tunnen myötätuntoa esittelijää kohtaan.
i sympathise with the rapporteur.

ei riitä, että tunnemme myötätuntoa.
our empathy is not enough.

hän tunsi myötätuntoa sinua kohtaan.
he had compassion on you.

meidän tulisi osoittaa myötätuntoa mietinnöissämme.
we should be compassionate in our reports.

irlantilaisten on osoitettava myötätuntoa tässä asiassa.
the irish people must show some compassion on this issue.

myötätuntoa tarvitaan vastaanotettaessa kotimaastaan karkotettuja pakolaisia.
we will need to employ compassion in receiving refugees who have been driven out of their own countries.

arvoisa puhemies, tunnen myötätuntoa sacrédeusia kohtaan.
mr president, i have some sympathy with mr sacrédeus.

...muiden ihmisten tarpeisiin, voit löytää oman myötätuntoa,...
...other people's needs, you will be able to discover your compassion,...

tunnen paljon myötätuntoa rouva theorinin sanoja kohtaan.
i have a lot of sympathy for what has been said by mrs theorin.

tunnen näin ollen jonkin verran myötätuntoa ajatusta kohtaan.
as a consequence, i have some sympathy for the idea.

kaikkia muita ostopaikkoja kohtaan tunnetaan huomattavasti vähemmän myötätuntoa.
other food outlets are regarded far less favourably.

arvoisa puhemies, tunnen jossain määrin myötätuntoa fordia kohtaan.
mr president, i have some sympathy there with mr ford.

myötätuntoni on komission puolella.
i sympathise with the commission.