検索ワード: näissä on yhteistä (フィンランド語 - 英語)

näissä on suurimmat puutteet.
these are the biggest deficiencies.

on yhtÄ mieltÄ
shares

tehtävä on yhteinen.
it is a joint undertaking.

kyllä, naisille on erityisohjelmia.
the answer is yes, there are.

naisilla on myös vähemmän koulutusmahdollisuuksia.
women also face diminishing educational opportunities.

aktiivijäsenistössä naisia on vielä vähemmän.
at this level there are fewer women participating actively in the party.

naisilla on oikeus turvallisuuteen ja ihmisarvoon.
women are entitled to be safe and to be treated with human dignity.

naisissa on enemmän työttömiä, etenkin pitkäaikaistyöttömiä.
women have a higher recorded rate of unemployment, especially long term unemployment.

· volibristä saaville naisille on kerrottava epämuodostumariskistä.
· that women receiving volibris should be advised of the risk of foetal harm.

puheenjohtajista naisia on 4 % (mt.).
four per cent are presidents of local bodies (ibid.).

ihmisoikeuskoulutuksen tarjoaminen naisille on yhtä tärkeää kuin naistenammatillisille ja muille järjestöille annettava tuki.
the provision of human rightseducation to women is on a par with the support given to women’s professional and otherorganisations.

haluamme, että naisilla on yhtä lailla sananvaltaa kaikilla diplomatian aloilla jo ennen konfliktien puhkeamista.
we want them to have an equal say in all areas of diplomatic policy even before conflicts set in.

komitea on yhtä mieltä siitä, että naisilla on oikeus palata omaan työhönsä tai vastaavaan työhön samoin ehdoin.
agrees that women have the right to return to employment, to the same or an equivalent post retaining the same terms and conditions.

nuorten on koettava tasapuolisia mahdollisuuksia ja syrjimättömyyttä, esimerkiksi nuorisoneuvostoissa, joissa nuoria miehiä ja naisia on yhtä paljon.
if we see the white paper as being about open coordination and mainstreaming, then the commission’ s communication on the follow-up is more about participation and information.