人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
näytä kaikki
show all
最終更新: 2012-09-24
使用頻度: 14
品質:
näytä kaikki otsikot
display all headers
最終更新: 2016-09-29
使用頻度: 1
品質:
näytä kaikki-välilehti
show tab all
最終更新: 2013-11-05
使用頻度: 1
品質:
tähdellä merkityt tuet ovat vientitukia.
subsidies marked with an asterisk are export subsidies.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:
tähdellä merkityt maat kuuluvat seurantalistalle.
all countries flagged with an asterisk (*) are on the watch list.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
tähdellä (*) merkityt yritykset ovat sveitsiläisiä.
companies marked with an asterisk (*) are swiss.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tähdellä merkityt erät yhdistellään eurojärjestelmän viikkotaseissa.
the items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the eurosystem.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
selittävä huomautus: henkilöstösääntöjen liitteen 1 5 kohdan mukaan kaikki tähdellä merkityt toimet täytetään henkilöstösääntöjen 3 artiklan mukaisesti paikallisella henkilöstöllä.
explanatory note: in accordance with paragraph 5 of appendix 1 to the staff regulations, all posts marked with an asterisk shall be regarded as posts to be filled by local staff as mentioned in article 3 of the staff regulations.
jos haluat lähettää meille tätä tuotetta koskevan kysymyksen, täytä kaikki tähdellä (*) merkityt kentät ja napsauta "lähetä".
if you want to send us a question about this product, simply complete all the fields marked * and click "send".
jos haluat lähettää meille tätä tuotetta koskevan kysymyksen, täytä kaikki tähdellä (*) merkityt kentät ja napsauta "lähetä". valo-kaitaliina
if you want to send us a question about this product, simply complete all the fields marked * and click "send".