検索ワード: natriumrajoitus (フィンランド語 - 英語)

ruokavalion natriumrajoitus
controlled sodium diet

potilaat, joiden ruokavaliossa on natriumrajoitus
patients on a sodium restricted diet

potilaat, joiden ruokavaliossa on natriumrajoitus:
patients on a controlled sodium diet:

kerro lääkärille, jos ruokavaliossasi on natriumrajoitus.
talk to your doctor if you are on a controlled sodium diet.

jos ruokavaliossasi on natriumrajoitus, ks. kohta 2.
if you are on a controlled sodium diet see section 2.

tämä on otettava huomioon, jos ruokavaliossasi on natriumrajoitus.
you need to allow for this if you are on a controlled sodium diet.

huomioitava hoidettaessa potilaita, joilla on ruokavalion natriumrajoitus.
to be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.

tämä on otettava huomioon, jos potilaalla on ruokavalion natriumrajoitus.
this should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

tämä on otettava huomioon potilailla, joilla on ruokavalion natriumrajoitus.
that should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.

potilaiden, joilla on ruokavalion natriumrajoitus, on otettava tämä huomioon.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

tämä tulee ottaa huomioon potilailla, joilla on ruokavaliossa natriumrajoitus.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

potilaiden, joilla on ruokavalion natriumrajoitus, tulee ottaa tämä huomioon.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet

ota tämä huomioon, jos sinulla on ruokavalion natriumrajoitus ja kysy neuvoa lääkäriltäsi.
you should take this into consideration if you are on a controlled sodium diet and seek advice from your doctor.

kerro lääkärillesi, jos sinulla on natriumrajoitus ruokavaliossasi, koska tämä voi vaikuttaa lääkkeen antoon.
tell your doctor if you are on a controlled sodium diet as it could affect how you will be given your medicine.

se on olennaisesti natriumiton, joten potilaat, joilla on ruokavalion natriumrajoitus, voivat käyttää sitä.
it is essentially ‘sodium-free’ and can be used by people on a sodium-restricted diet.

lääkäri tai terveydenhuollon ammattilainen ottaa tämän huomioon, jos sinulla on ruokavalio, jossa on natriumrajoitus.
your doctor or healthcare professional will take that into consideration if you are on a controlled sodium diet.

tämä lääkevalmiste sisältää natriumia 36 mg per annos, mikä tulee ottaa huomioon potilailla, joilla on ruokavalion natriumrajoitus.
this medicinal product contains 36 mg of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

jos potilaalle on annettava enemmän kuin 2,4 ml liuosta, tulee tämä ottaa huomioon, jos potilaalla on ruokavaliossa natriumrajoitus.
if more than 2.4 ml solution needs to be administered, this should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

mainittua suuremmat annokset sisältävät vähintään 1 mmol natriumia, ja niiden potilaiden kohdalla, joilla on ruokavalion natriumrajoitus, tulee ottaa tämä huomioon.
higher doses contain 1 mmol sodium or more, which should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.

tämä vastaa 3, 08 mmol (tai 70, 77 mg) natriumia, mikä on otettava huomioon hoidettaessa potilaita, joiden ruokavaliossa on natriumrajoitus.
this is equivalent to 3.08 mmol (or 70.77 mg) of sodium and should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.