検索ワード: nobelin (フィンランド語 - 英語)

nobelin rauhanpalkinto
nobel peace prize

nobelin-palkinto
prize, nobel

nobelin rauhanpalkinto, s. 56 - 6.
nobel peace prize, p. 53 - 6.

parlamentin jäsen sai nobelin rauhanpalkinnon
rebel tory mep ¡oins liberals

hän sai nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1950.
he received the nobel prize for literature in 1950.

nobelin rauhanpalkinto euroopan unionille/oslo
acceptance of the nobel peace prize award to the european union/oslo

nimetty tutkija alfred nobelin mukaan.
named after the scientist alfred nobel.

eu:n nobelin palkintoa koskeva mielipidekysely
survey on the eu winning the nobel peace prize

sanoin kadehtivani nobelin palkinnon saanutta fatuzzoa.
'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,' i replied.

komission ja neuvoston yhteinen lausunto nobelin rauhanpalkinnosta
joint commission/council statement on nobel peace prize

aung san suu kyille myönnettiin sittemmin nobelin rauhanpalkinto.
aung san suu kyi was later awarded the nobel peace prize.

rauhan aikaansaaminen eurooppaan oli alfred nobelin keskeinen tavoite.
the "pacification of europe" was at the heart of alfred nobel's concerns.

neuvosto hyväksyi julkilausuman nobelin rauhanpalkinnon myöntämisestä eu:lle.
the council adopted a declaration on the award of the nobel peace prize to the eu.

tästä havainnostaan yhdysvaltalainen taloustieteilijä gari becker sai nobelin palkinnon.
in all domestic or professional spheres, in the market or non-market sector, women know how to make use of scarce resources and turn them into something else.

vuonna 1989 dalai­lama sai nobelin rauhan­palkinnon rauhanomaisesta kamppailustaan tiibetin vapauttamiseksi.
the new igc should reach an agreement before enlargement, he said, adding that his experience of the new government in poland indicated a more positive attitude towards joining the eu, rather than the contrary which had been reported in some quarters.

eurooppa-neuvosto on kiitollinen euroopan unionille myönnetystä nobelin rauhanpalkinnosta.
the european council is grateful that the european union was awarded the nobel prize for peace.

unionin puheenjohtajavaltio esitti julistuksen nobelin rauhanpalkinnon satavuotisjuhlan kunniaksi (—¥ kohta 857).
the union presidency adopted a declaration to mark the 100th anniversary of the nobel peace prize (—» point 857).

luettelo nobel-palkituista henkilöistä
list of nobel laureates