検索ワード: nykyaikaistuminen (フィンランド語 - 英語)

nykyaikaistuminen ja kilpailukyvyn vahvistaminen onnistuvat vain tekemällä yhteistyötä.
cooperation is often indispensable to modernisation and to increased competitiveness. petitiveness.

iranissa parhaillaan käynnissä oleva nykyaikaistuminen ei vieläkään johda ihmisoikeustilanteen paranemiseen.
modernisation currently taking place within iran is still not leading to an improvement in the human rights situation.

• luoda eu:n viljelijöille kohtuullisetelinehdotja samalla mahdollistaamaatalousteollisuuden nykyaikaistuminen ja kehittyminen ja
• give eu farmers reasonable livingconditionswhile enabling the agricultureindustry to modernise and develop;

yhteiskunnan nykyaikaistuminen ja kehittyminen tuo mukanaan yhä uusia vaaroja ja lisää kansalaisten ja ympäristön haavoittuvuutta.
indeed, the modernisation and progress of society gives rise to the multiplication of risks, as well as of an increasing vulnerability of the citizens and the environment.

on yhteisen ja elintärkeän etumme mukaista saada venäjän demokratisoituminen, nykyaikaistuminen ja suuntautuminen eurooppaan jatkumaan.
we look forward to mutually beneficial energy cooperation with no added political motivation.

kuusikymmenluvulla alkanut kaupan ja jakelun nykyaikaistuminen, johon on kuulunut myös suurten kauppaketjujen syntyminen, on auttanut merkittävällä tavalla torjumaan inflaatiota.
the modernisation of the retail sector since the 1960s, with the dawn of retail groups, has contributed significantly to combating inflation.

erityisesti sopimuksella olisi tuettava algeriaa sen pyrkimyksissä kohti avoimuutta, uudistuksia ja nykyaikaistumista.
and in particular, this agreement should support algeria in its efforts to achieve openness, reforms and modernisation.