検索ワード: ohjataan (フィンランド語 - 英語)

veroilla ohjataan.
taxes steer.

jota ohjataan elektroniikkapiirillä,
governed by an electronic circuit,

ohjataan pikselien osoittamista
driving addressing pixels

heidät ohjataan syksyyn.
you bring them to the summer.

yhdyskuntajätepolitiikkaa ohjataan ennal-
from the continuing vocational training survey, eurostat, 2002.

tuetaan ja ohjataan elinsiirtojärjestelmiä
supporting and guiding transplant systems

ja heidät ohjataan talveen.
you guide them to the winter.

ohjataan reaalitalous takaisin raiteilleen
getting the real economy back on track

laimennusilma, jos sitä ohjataan aktiivisesti
dilution air if actively controlled

aluksella olevia henkilöitä ohjataan;
directions of persons on board;

ohjataan kuvapisteiden (pikselien) osoittamista
driving addressing pixels

jota ohjataan pakkotoimisten hallintaelimien avulla,
controlled by constant pressure type controls

varoitus: lomakkeen post ohjataan muualle
warning: form post redirect

reikänauha,jolla ohjataan nc-konetta
numerical punched tape

talousarviota ohjataan mahdollisimman pitkälti säästölinjalle.
this budget reflects our desire to strengthen and support eurojust and europol.

puhelu ohjataan uuteen osoitteeseen-signaali
redirect-to-new-address signal

näytteen virtausta ohjataan virtauksen ohjaimella fc3.
the sample flow rate is controlled by the flow controller fc3.

jätevirtoja ohjataan suhteellisen vähän muille aloille.
the waste streams to/in other sectors are relatively small.

tällainen tuki ohjataan muun muassa erityisesti seuraaviin:
such assistance shall, inter alia, be directed specifically towards:

joka tapauksessa euron kansainvälistymistä ohjataan yksityisellä sektorilla.
in any event, the process of internationalisation of the euro is driven by the private-sector.