プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ohjeannosta ei tule ylittää.
the recommended dose should not be exceeded.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
ohjeannosta ja suositeltua hoitoaikaa ei tule ylittää.
the recommended dose and treatment time must not be exceeded.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, ettei ohjeannosta ylitetä.
particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質:
erityistä huomiota tulee kiinnittää siihen, ettei ohjeannosta ylitetä.
particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:
erityistä huomiota tulee kiinnittää tarkkaan annosteluun, ohjeannosta ei tule ylittää.
particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
käytettäessä ohjeannosta vakaatila (steady state) plasmassa saavutetaan toisena hoitopäivänä.
when the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
käytettäessä ohjeannosta vakaa tila (steady state) plasmassa saavutetaan toisena hoitopäivänä.
when the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:
käytettäessä ohjeannosta meloksikaamin vakaa tila (steady state) plasmassa saavutetaan toisena hoitopäivänä.
when the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kun naudoille annettiin ketoprofeenia ohjeannos 4 mg/ kg suun kautta ennen väkirehuruokintaa, suurin ketoprofeenipitoisuus plasmassa (cmax 3, 9 mikrog/ ml) saavutettiin noin 2 tunnissa.
in cattle, after the recommended dose of 4 mg/ kg of ketoprofen per os before feeding the concentrate, the highest concentration of ketoprofen in plasma (cmax3,9 µg/ ml) was achieved in about 2 hours.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質: