プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avaimet ovat usein puhelimitse alla puhelinluettelosta, mutta en muista sitä. muistan vain, että tämän kauhean tapahtuman tekee minusta tuntuu pahalta hyvin helmassa olemukseni.
the keys are often by the telephone under the phone book, but i don’t remember that. i only remember that this frightful event makes me feel bad in the very bosom of my being.
ja tässä vaiheessa lisään oman olemukseni, puhun teille espanjaa, kokemusmaailmani on espanjalainen ja toivon, ettei hyvin monista eri kansallisuuksista peräisin olevilla ryhmätovereillani ole mitään sitä vastaan.
and the fact that i can speak to you in spanish and that we come from the same spanish background i hope will be well seen by my colleagues in the group who are of various nationalities.