検索ワード: oletko sina suomalainen (フィンランド語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

English

情報

Finnish

oletko sina suomalainen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

oletko sinä facebookissa?

英語

do you have a facebook account?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

" oletko sinä purvis?"

英語

" are you purvis?"

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

oletko sinä erilainen kuin minä?

英語

are you different from me?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

oletko sinä tuon raportin kirjoittaja?

英語

are you the writer of that report?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kysyin häneltä: - oletko sinä uskovainen?

英語

i asked him, - are you a believer?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

oletko sinä muuten vaa- lea- vai ruskeaverikkö?

英語

so are you a blonde or brunette?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

oletko sinä suurempi kuin isämme aabraham, joka on kuollut?

英語

are you greater than our father, abraham, who died?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

ja oletko sinä hänelle kuin joosafat, tarjoamassa apua ja rohkaisua?

英語

and are you like a jehoshaphat to him, offering help and encouragement?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

oletko sinä vaikeassa paikassa juuri nyt, ja myrsky on yltymässä?

英語

are you in a hard place right now, with a storm brewing? i ask you: how did you get there?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

niin pilatus kysyi häneltä: "oletko sinä juutalaisten kuningas?"

英語

pilate asked him, 'are you the king of the jews?' he answered, 'so you say.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

niin pilatus kysyi häneltä sanoen: "oletko sinä juutalaisten kuningas?"

英語

pilate asked him, 'are you the king of the jews?' he answered him, 'so you say.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

sanomaan hänelle: "oletko sinä se tuleva, vai pitääkö meidän toista odottaman?"

英語

and said unto him, art thou he that should come, or do we look for another?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

sinua kutsutaan ymmärtämään tuo 72:n ikiaikainen tehtävä ja se, oletko sinä osa tuota sukujuurta tänään.

英語

you are called to understand ancient mission of the 72 and if you are part of that lineage, today.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

3. sanomaan hänelle: "oletko sinä se tuleva, vai pitääkö meidän toista odottaman?"

英語

3 and said to him, are you he that should come, or do we look for another?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

- (joh 8:53) oletko sinä suurempi kuin isämme aabraham, joka on kuollut?

英語

- (john 8:53) are you greater than our father abraham , which is dead? and the prophets are dead: whom make you yourself?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

lakimiehesi kertoo sinulle tarkemmin, oletko sinä ja tapauksesi kelvollinen oikeusapuun, kun täytät vihreän lomakkeen ja sen jälkeen pyydät todistusta yksityisoikeudellista oikeusapua varten.

英語

1 335 1 535 100 by one dependant, to: by two dependants, to: and for each further dependant, add:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

niin iisak sanoi jaakobille: "tulehan lähemmä, poikani, tunnustellakseni, oletko sinä poikani eesau vai etkö".

英語

and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

vielä hän kysyi: "oletko sinä todella minun poikani eesau?" hän vastasi: "olen".

英語

he said, 'are you really my son esau?' he said, 'i am.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

- (joh 1:21) ja he kysyivät häneltä: "mikä sitten? oletko sinä elias?"

英語

- (john 1:21) and they asked him, what then?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

21 ja he kysyivät häneltä: "mikä sitten? oletko sinä elias?" hän sanoi: "en ole".

英語

21 and they asked him, what then? art thou elias? and he saith, i am not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,814,892 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK