検索ワード: olla eri mieltä (フィンランド語 - 英語)

rohkenen olla eri mieltä.
i beg to differ.

asiasta voidaan olla eri mieltä.
she has been garlanded – alas, – for the extraordinary heroism she has shown over the years.

portugali voi olla eri mieltä asiasta.
portugal might view this differently.

haluaisin olla eri mieltä carsin kanssa.
i should like to contradict what mr cars has said.

kuka voi olla eri mieltä tässä asiassa?
who can possibly be opposed to that?

euroopassa ollaan eri mieltä.
europe does not.

hänen kanssaan tuskin voi olla eri mieltä.
it would be hard to disagree with his views.

uskon, että tästä emme voi olla eri mieltä.
i think that we can but agree on this.

varmasti monista toimenpiteistä voidaan olla eri mieltä.
of course, there is always some cause for objection with most measures.

isccp:ssä ollaan eri mieltä.
the isccp disagree.

haluan siksi olla eri mieltä edellisten puhujien kanssa.
i would therefore beg to differ with the previous speakers.

arvoisa puheenjohtaja barroso, sallikaa minun olla eri mieltä.
please allow me, president barroso, to disagree.

haluaisin selittää, miltä osin meidän täytyy olla eri mieltä.
let me explain where we must disagree.

meidänkin ryhmässämme ollaan eri mieltä vastuuvapaudesta.
as far as discharge is concerned, there are also divisions within our group.

arvoisa puhemies, saanen olla eri mieltä edellisen puhujan kanssa.
mr president, let me disagree with the previous speaker.

olemme näin ollen eri mieltä esittelijän päätelmistä.
we therefore disagree with the rapporteur's findings and take the opposite position.

siitä tavasta, jolla se tehdään, ollaan eri mieltä.
opinions on how this should be done vary.