検索ワード: olla kunnossa (フィンランド語 - 英語)

kunnossa
f. fit

kunnossa.
kunnossa.

kaikki kunnossa.
everything in order.

oletko kunnossa?
mixing

saisi olla hieman hoikemmassa kunnossa.
could be in a little slender condition.

myös prosessien ja puitteiden tulee olla kunnossa.
you may also be interested in other moomin products.

kaikkien laitteiden täytyy olla myös tiptop-kunnossa.
also, all of the equipment must be in perfect working order.

ennen leikkausta on hyvä olla terve ja hyvässä kunnossa.
before the planned gynecomastia surgery, you should be in as good a health as possible.

joissakin tapauksissa, loppuun kivun hallinta voi olla kunnossa.
in some cases, end of life pain management may be in order.

kenkien pitää olla hyvässä kunnossa ja hiusten siististi laitettu.
your shoes must be in good condition and your hair should be neatly styled.

lisäksi lehdistön moniarvoisuuden varmistamiseksi kustantajien talouden täytyy olla kunnossa.
in addition, the publishers' finances must be sound if the pluralism of the press is to be guaranteed.

maltan asiat ovat näin ollen täysin kunnossa.
so malta has all its papers in order.

koska usein liittyy leesiot ihon pinnalle, ihobiopsia tulee olla kunnossa sekä.
since there are often related lesions on the skin’s surface, a skin biopsy will be in order as well.

vaikean yleistynyt tapauksissa, pitkän aikavälin lääkitys voi olla tarpeen valvoa kunnossa.
for severe generalized cases, long-term medication may be necessary to control the condition.

ehdotuksessa esitetään yllätystestien käyttöönottoa, sillä pitäähän autojen olla kunnossa vuositarkastusten välissäkin.
the motion proposes the introduction of spot checks, as vehicles have to be deemed roadworthy between tests too.

meille keskeiset kysymykset- kuten virallinen valvonta- tulee olla ennen laajentumista kunnossa.
it is therefore excellent that the vital matters that are in our hands- such as that of official inspections- are to be straightened out first.

antibiootteja voi olla tarpeen bakteeri-infektioiden hoitoon, jotka kehittävät toissijaisena tuloksena ihon kunnossa.
antibiotics may be necessary to treat bacterial infections that develop as a secondary result of this skin condition.

tämä osoittaa näin ollen, ettei unionin rahoitusrakenne ole vieläkään kunnossa.
this shows, therefore, that the financial structure of the union is still not right.

nimikkeiden hallinta on yksi yrityksen tärkeimmistä prosesseista, jonka tulee olla kunnossa ennen plm-järjestelmän käyttöönottoa.
item management is one of the most important processes in a company that has to be organised before one can introduce a pdm system. an item can be any entity that is independent with respect to product data management and has an identifier.

ja kuinka nämä asiat voisivatkaan olla kunnossa, jos on tiesulkuja, julistetaan ulkonaliikkumiskieltoja, jos kaduilla partioi panssarivaunuja?
and how can those things be in place if there are closures, if there are curfews, if there are tanks in the streets?