検索ワード: olla mahdollisuuksia (フィンランド語 - 英語)

myös turun seudulla voisi olla mahdollisuuksia houkutella niitä.
the turku region could have the potential to attract them."

...romanttinen mahdollisuuksia saattaa olla paljon.
...any new opportunities.

käytössämme on näin ollen monia mahdollisuuksia.
as our basis for this, we can take the agreement between parliament and the council on the directive on energy end-use efficiency and energy services.

näin ollen työntekijöille tarjotaan enemmän mahdollisuuksia.
it will therefore provide workers with more opportunities.

jos yrittäjä on oppinut liiketoimintamallin edellytykset, uudelleen aloittamiselle voi olla mahdollisuuksia.
if the entrepreneur has learnt the imperatives of the business model, there may be scope to restart.

pitäisikö hankintaviranomaisilla olla enemmän mahdollisuuksia vaikuttaa tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan alihankintaan?
do you think that contracting authorities should have more possibilities to exert influence on subcontracting by the successful tenderer?

kehitysmailla pitäisi olla enemmän mahdollisuuksia ilmaista mielipiteensä ey:n politiikan yhtenäisyydestä.
developing countries should have more opportunities to express their views on the coherence of ec policies.

sinun tulee luoda mahdollisuuksia, joten voit olla uusi alku.
you will need to create opportunities, so you can have a fresh start.

komissio valitsee politiikanalat ja seuloo niiden joukosta ne, joilla yksinkertaistamiseen voisi olla mahdollisuuksia.
the commission selects policy sectors and carries out a screening for simplification potential.

euroneuvontakeskusten tavoitteena on saavuttaa ne noin kaksi miljoonaa yritystä, joilla voisi olla mahdollisuuksia maailman­markkinoilla.
♦ a round table with bankers the eics is to reach the roughly two million enterprises which are likely to play a role on world markets.

näin ollen laajentuminen parantaa mahdollisuuksia puuttua laittoman siirtolaisuuden ongelmaan.
therefore, enlargement gives us more control over the problem of clandestine migration.

uusien viestimien tarjoamia mahdollisuuksia ollaan vasta vähitellen ottamassa käyttöön.
new media resources are only just starting to be used.

tulevaisuudessa voi olla mahdollisuuksia suurille maidenvälisille yrityskeskittymille, koska keskittyneisyys on eu: n tasolla suhteellisen vähäistä.
looking to the future, it is anticipated that there may be room for large-scale cross-border mergers given the relatively low concentration at the eu level.

lähestymistavalla voi olla mahdollisuuksia myös huumevalvonnan työkaluna, jonka avulla kansanterveys- ja lainvalvontaviranomaiset tunnistavat huumeidenkäyttötapoja erikokoisissa kunnissa.
the approach could also have potential as a drug surveillance tool to assist public health and law enforcement officials in identifying patterns of drug use across municipalities of varying sizes.

radan käyttöoikeudesta perittävien maksujen kansallisten järjestelyjen yhdenmukaisuuden parantamiseksi ehdotetaan yhteisiä kriteereitä sellaisten markkinasegmenttien määrittelemiseksi, joissa palveluilla voi olla mahdollisuuksia lisämaksuihin.
to improve the coherence of national track access charging schemes, the introduction of common criteria for identifying "market segments" on which services might be able to pay mark-ups is proposed.

kasvinsuojeluaineiden pitäisi mahdollisuuksien mukaan olla vapaita kontaminanteista.
it is desirable to have a plant protection product without contaminants, if possible.

kuluttajien ja elinkeinonharjoittajien pitäisi olla tietoisia tällaisista mahdollisuuksista.
consumers and traders should also be aware of such opportunities.

kädellisillä tulisi mahdollisuuksien mukaan olla mahdollisuus päästä ulkosuojiin.
where possible, non-human primates should have access to outdoor enclosures.

edellytysten mahdollisuuksien muuttaa rajoja pitäisi siksi olla poikkeuksellisen hyvät.
the present climate should be highly conducive to moving the boundaries here.

edellytysten mahdollisuuksien muuttaa rajoja pitäisi siksi olla poikkeuksellisen hyvät. vät.
the present climate should be highly conducive to moving the boundaries here.