検索ワード: omalta (フィンランド語 - 英語)

kehittää omalta osaltaan
to contribute to the development of:

eläkettä haetaan omalta asuinkunnalta.
• other foreign nationals after 10 years’ residence in denmark.

omalta osaltaan komissio kuitenkin:
but the commission for its part will:

omalta osaltani vastaus on selvä.
i have now reached my third point.

arvopaperimarkkinaviranomaisen tehtävänä on omalta osaltaan:
the authority shall contribute to:

ihmisiä palkataan varmasti omalta alueeltani.
people will certainly be recruited from my area.

eip voi omalta osaltaan olla tässä apuna.
the eib has a role to play here.

sallikaa minun puuttua asiaan omalta osaltani.
please allow me to declare an interest.

omalta, minä sulkea pois lähes kaikki sanakirjamääritelmiä.
for my part, i rule out practically all the dictionary definitions.

eu sitoutuu omalta osaltaan auttamaan humanitaarisissa pyrkimyksissä.
the eu commits itself to playing its part in the humanitarian effort.

omalta osaltani haluaisin tehdä kolme konkreettista ehdotusta.
for my part, i have three specific suggestions.

varainsiirtoihin, joissa maksaja ottaa käteistä omalta tililtään;
where the payer withdraws cash from his or her own account;