検索ワード: omavaraisuusaste (フィンランド語 - 英語)

omavaraisuusaste
equity ratio

omavaraisuusaste h (%)
usable production

tuotanto ja omavaraisuusaste kohentuivat dramaattisesti.
there were dramatic improvements in production and selfsufficiency levels.

rt maataloustuote (5631) rt omavaraisuusaste (2016)
rt sustainable development (1606)

omavaraisuusaste on hädin tuskin 35 prosenttia.
self-sufficiency barely stands at 35%.

ryhmien käytettävissä olevat kuljetusvälineet ja omavaraisuusaste;
their means of transportation, and their degree of self-sufficiency,

omavaraisuusaste on heikentynyt uudelleen sitten vuoden 1992.
the degree of self-sufficiency has again fallen since 1992.

omavaraisuusaste säilyi samalla tasolla ollen 47,5%.
the equity ratio remained at the same level at 47.5%.

toisilla aloilla omavaraisuusaste jopa ylittyi ja johti ylituotantoon.
in some sectors, it was more than self-sufficient, and was moving into surplus.

omavaraisuusaste ( ). 1996 (paitsi eur42. luvut 1994)
self-supply rate (') 1996 (except t-u-12 1994 figures)

slovenia on elintarvikkeiden ja maataloustuotteiden nettoluoja (omavaraisuusaste 84%).
slovenia is a net importer of food and agricultural products (self-sufficiency: 84 %).

eu:n omavaraisuusaste vuosina 2001–2002 oli 45,9 prosenttia.
eu se lf-sufficiency was 45.9 % in 2001/02.

unionin omavaraisuusaste kalastustuotteiden osalta on laskenut 57 prosentista 38 prosenttiin.
the union self-sufficiency rate for fishery products has decreased from 57 % to 38 %.

eu tarvitsee pitkäjänteisen maatalousstrategian, jossa määritellään tavoiteltava omavaraisuusaste tuotteittain.
the eu needs a long-term strategy for agriculture, defining the extent to which the community should aim for self-sufficiency in supplies of various products.

maittain omavaraisuusaste vaihtelee suuresti mm. puuston määrästä ja hyödyntämisasteesta johtuen.
self-sufficiency ratios vary greatly from country to country, which is partly due to the volume of the growing stock and the degree of utilization.

rahamarkkinoilla on tällä hetkellä ongelmana keskeisten rahoituslaitosten omavaraisuusaste eri puolilla maailmaa.
the problem that we have at the moment in financial markets is the leverage that major financial institutions are exerting around the world.

ilmoitettu ydinpääoman osuus kasvoi siis 72 prosenttia ja omavaraisuusaste 36 prosenttia.
the notified core capital and equity ratios thus rose by some 72 % and 36 % respectively.

ehdokasvaltioiden omavaraisuusaste on euroopan unionin omavaraisuusastetta korkeampi, eli lähes 80 % vuonna 2000.
the degree of self-sufficiency of the applicant countries is higher than that of the european union, since it was around 80% in 2000.

nykyään omavaraisuusaste on noin 50 prosenttia, joka on strategisesti ajatellen aivan liian alhainen.
self-sufficiency is currently about 50%, which – from a strategic point of view – is too low.

sen omavaraisuusaste oli aluksi 200 miljardia dollaria; muut arviot ovat jonkin verran yli triljoona dollaria.
the leverage it was able to exert was $ 200 billion initially; then the other estimates are somewhere in excess of one trillion dollars.