検索ワード: ominaispiirteistään (フィンランド語 - 英語)

ominaispiirteistään, kuten kivennäisainepitoisuus, hivenainepitoisuus tai muut aineosat, ja joskus tietyistä vaikutuksistaan,
by its nature, which is characterised by its mineral content, trace elements or other constituents and, where appropriate, by certain effects;

ihmisten kaikki perusoikeudet sekä kaikki muut lakisääteiset oikeudet ovat myös maahanmuuttajien oikeuksia heidän kulttuurisista ominaispiirteistään huolimatta.
all the basic personal rights, together with all rights guaranteed by law, also apply to immigrants, regardless of their cultural characteristics.

kuitenkin tuntemamme ongelmat ovat usein samantapaisia rajoista ja kansallisista ominaispiirteistään huolimatta, ja yhtäällä löydetyt ratkaisut voivat innoittaa uudistuksia toisaalla.
how many times have the heads of state or government not sung the praises of the transeuropean networks?

tällaisten palvelujen tarjoamiseen sisältyvät myös niin kutsutut virtuaalituotteettällaisia sähköisesti tarjottavia tuotteita voidaan tarjota myös tavanomaisemmalla tavalla aineellisessa muodossa ja ominaispiirteistään riippuen niitä voidaan arvonlisäverotuksen osalta kohdella joko palveluiden tarjoamisena tai tavaroiden toimituksina.
these supplies of services include so-called virtual goodssupplies of these electronically delivered products may also be delivered by more conventional means in a tangible form, and, according to their characteristics, be treated for vat-purposes either as supplies of services or of goods.

tämä välimeren alueen tuote, joka on tunnettu ravinto-opillisista ominaispiirteistään ja vaikutuksestaan kuluttajien terveyteen, nostaa esiin huomattavan lähestymistapaeron: jotkut haluavat puolustaa eurooppalaista oliiviöljyn tuotantopolitiikkaa ja säilyttää näin eurooppalaisen tuotannon maailmanlaajuisen johtajan aseman.
there are some considerable differences in approach to this mediterranean product, famous for its dietary qualities and effects on the health of consumers: some defend the european olive oil production policy, in order to protect europe 's position as world leader in terms of production.